Format :
- Intermezzo comique en 1 acte.
- Musique : Antonio Salieri (1750-1825), version révisée et élaborée par Cesare Brero (Ricordi, 1958)
- Livret : Lorenzo Da Ponte (attribution)
- Langue : italien
Création :
1788, Vienne.
L’intermezzo aurait été donné en 1788 dans le cadre du quatrième acte d’Axur, re d’Ormus, de Salieri sur un livret de Da Ponte. Les sources disponibles ne précisent ni la date exacte ni le théâtre de cette première exécution. La version utilisée aujourd’hui est celle de Cesare Brero, qui a révisé et reconstruit la partition ; elle a été créée à Montevideo en 1958 et publiée par Ricordi.
Livret :
Court intermezzo bouffe dans la tradition de la commedia dell’arte, mettant en scène trois masques : Colombine, Arlequin et Brighella. Le texte est attribué à Lorenzo Da Ponte, librettiste de Salieri et de Mozart.
Intrigue :
- Acte unique : Colombine a promis sa main à la fois à Brighella et à Arlequin, en échange de deux bagues. Lorsque les deux prétendants découvrent la double promesse et lui demandent des comptes, elle propose un jeu de colin-maillard : elle épousera celui qui l’attrapera, les yeux bandés. Déguisée en vieille sorcière hideuse, elle se laisse saisir par chacun ; les deux hommes, dégoûtés, se renvoient l’inconnue et la rejettent. Colombine ôte alors son déguisement et les congédie tous deux, puisqu’ils n’aimaient que son apparence. L’œuvre s’achève par un vaudeville final en forme de fugue à trois voix où les personnages s’excusent auprès du public de leurs querelles.
Enregistrement(s) :
Gabriele Catalucci — 1990
Format : 2 CD (couplage avec L’innocenza giustificata de Gluck ; l’Arlecchinata occupe les cinq premières plages du second disque)
Label : Bongiovanni (collection « Novità del Passato »)
Référence : GB 2111/12
Année d’enregistrement : 9 septembre 1990, Teatro Comunale, Narni (enregistrement public) ; édition en 1993.
Distribution :
- Colombina : Nicoletta Benelli, soprano
- Arlecchino : Paolo Pellegrini, ténor
- Brighella : Giorgio Gatti, baryton
Direction : Gabriele Catalucci
Orchestre : Orchestra giovanile « In Canto » di Terni ; Corale Amerina (chef de chœur : Wijnand van de Pol)
Langue : italien
Particularité :
Unique enregistrement connu de l’ouvrage, dans la version reconstruite par Cesare Brero : après une sinfonia, la partition ne compte que les airs de Colombine, de Brighella et d’Arlequin, suivis d’un terzetto final d’environ huit minutes.
Postérité :
Longtemps oubliée, la pièce est reprise au XXe siècle grâce à l’édition Ricordi de Cesare Brero (1958) et reste une rareté de la scène lyrique, souvent associée à d’autres intermezzi comme les Pagliacci de Leoncavallo dans des programmes qui jouent sur le thème du masque.
Laisser un commentaire