Zemlinsky, Alexander von — Der Traumgörge (1906)

Zemlinsky, Alexander von — Der Traumgörge (1906)

Format

Opéra en 2 actes et un épilogue (Nachspiel).

Musique : Alexander von Zemlinsky.

Livret : Leo Feld.

Langue : Allemand.

Création

11 octobre 1980, à l’Opéra de Nuremberg.

Initialement programmé par Gustav Mahler à l’Opéra d’État de Vienne pour 1907, l’ouvrage fut retiré des répétitions après la démission de Mahler et resta créé à titre posthume plus de 70 ans plus tard. L’œuvre s’inscrit au cœur du post-romantisme viennois, teintée de lyrisme féerique et d’expressionnisme.

Livret

Écrit par Leo Feld, le livret traite de la quête idéale, de la marginalité et du conflit entre le monde des rêves et la réalité quotidienne. Il dépeint le parcours d’un jeune rêveur confronté à la rigueur du monde rural et au rejet social.

Intrigue

Acte I : Görge, un jeune homme idéaliste et rêveur, préfère les contes de fées et ses visions à son travail au moulin et à son mariage promis avec Grete. Lors de ses fiançailles, pris par une vision de la « Princesse » de ses rêves, il décide d’abandonner son village et sa fiancée pour partir à la recherche de son idéal.

Acte II : Des années plus tard, Görge vit dans un autre village déchiré par des révoltes ouvrières et paysannes. Les habitants rejettent et persécutent Gertraud, une femme marginale accusée de sorcellerie après un incendie. Görge reconnaît en elle l’incarnation de sa Princesse rêvée et prend sa défense face à la foule en colère, manquant d’être lynché avec elle.

Épilogue : Görge et Gertraud sont revenus dans le village natal de Görge. Ils y vivent paisiblement et simplement, intégrés dans la communauté. Görge a compris que son rêve idéal ne se trouvait pas dans un monde féerique distant, mais dans l’amour réel et partagé avec Gertraud.

Enregistrement(s)

Gerd Albrecht — 1988

Format : CD (2 CD)

Label : Capriccio

Référence : 10 241/42

Année d’enregistrement : Enregistré en public en septembre 1987 à l’Alte Oper de Francfort

Distribution :

• Prinzessin / Gertraud : Janis Martin (soprano)

• Görge : Josef Protschka (ténor)

• Grete : Pamela Coburn (soprano)

• Hans / Kaspar : Hartmut Welker (baryton)

• Pastor : Martin Blasius (basse)

• Wirt : Peter Haage (ténor)

• Müller / Mathes : Victor von Halem (basse)

• Züngl : Heinz Kruse (ténor)

• Wirtin : Birgit Calm (soprano)

• Marei : Gabriele Maria Ronge (soprano)

Direction : Gerd Albrecht

Orchestre : Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt

Chœurs : Jugend- und Figuralchor des Hessischen Rundfunks (chef de chœur : Alois Ickstadt)

Langue : Allemand

Particularité :

Enregistrement en première mondiale au disque (World Premiere Recording) réalisé en concert public à l’Alte Oper de Francfort par les forces de la Hessischer Rundfunk sous la direction de Gerd Albrecht, grand défenseur du répertoire de Zemlinsky.

Postérité

Injustement abandonné au début du XXᵉ siècle malgré le soutien initial de Mahler, Der Traumgörge contient une musique d’une grande richesse harmonique et orchestrale. Sa création tardive en 1980 et sa première gravure discographique par Gerd Albrecht chez Capriccio ont permis de réhabiliter une pièce essentielle du catalogue de Zemlinsky, comblant le vide entre Der Zwerg et ses grandes pièces symphoniques.