Wagner, Richard — Götterdämmerung (1876)

Format :

• Opéra en un prologue et trois actes, troisième journée (« Dritter Tag ») de la Tétralogie Der Ring des Nibelungen.
• Musique : Richard Wagner (composition 1869-1874, partition achevée en novembre 1874)
• Livret : Richard Wagner
• Langue : allemand

Création :

17 août 1876, Festspielhaus de Bayreuth, sous la direction de Hans Richter.
L’œuvre clôt la première Tétralogie complète, donnée du 13 au 17 août 1876 pour l’inauguration du Festspielhaus.

Livret :

Wagner partit en 1848 d’un projet intitulé Siegfrieds Tod, puis remonta en amont de l’histoire pour écrire les trois autres drames : ce premier poème devint Götterdämmerung. Il puise dans le Nibelungenlied, l’Edda et la saga des Völsungar. La musique fut composée après l’interruption de Siegfried, entre 1869 et 1874.

Intrigue :

• Prologue : Les trois Nornes tissent la corde du destin, qui se rompt. À l’aube, Siegfried quitte Brünnhilde, lui laisse l’anneau et part sur le Rhin (« Voyage de Siegfried sur le Rhin »).
• Acte I : Chez les Gibichungen, Hagen, fils d’Alberich, conseille à Gunther d’épouser Brünnhilde et à sa sœur Gutrune de séduire Siegfried. Un philtre fait oublier Brünnhilde à Siegfried, qui s’engage auprès de Gunther et, sous l’apparence de celui-ci, dompte Brünnhilde et lui arrache l’anneau.
• Acte II : Alberich pousse Hagen à reprendre l’anneau. Brünnhilde, amenée à Gunther, reconnaît l’anneau au doigt de Siegfried et l’accuse de trahison ; Siegfried jure sur la lance de Hagen. Brünnhilde, Gunther et Hagen jurent sa mort.
• Acte III : Les filles du Rhin demandent en vain l’anneau à Siegfried. Pendant la chasse, Hagen lui rend la mémoire puis le frappe dans le dos. Après la marche funèbre, Hagen tue Gunther pour l’anneau ; Brünnhilde prend l’anneau, allume le bûcher de Siegfried et s’y jette. Le Rhin déborde, les filles du Rhin reprennent l’anneau, Hagen se noie et le Walhalla s’embrase.

Enregistrement(s) :

Hans Knappertsbusch — 1955

Format : CD (4 CD), enregistrement live, mono
Label : Orfeo (édition à la pochette « Mythologies »)
Référence : Orfeo C 365 944 (4 CD) ; la référence de l’édition « Mythologies » n’a pas pu être vérifiée
Année d’enregistrement : 1er septembre 1955, Munich
Distribution :

• Siegfried : Bernd Aldenhoff, ténor
• Brünnhilde : Birgit Nilsson, soprano
• Gunther : Hermann Uhde, baryton
• Gutrune : Leonie Rysanek, soprano
• Hagen : Gottlob Frick, basse
• Alberich : Otakar Kraus, baryton
• Waltraute : Ira Malaniuk, mezzo-soprano
• Woglinde : Gerda Sommerschuh, soprano
• Wellgunde : Elisabeth Lindermeier, mezzo-soprano
• Floßhilde : Ruth Michaelis, contralto
• 1re Norne : Irmgard Barth, contralto
• 2e Norne : Hertha Töpper, mezzo-soprano
• 3e Norne : Marianne Schech, soprano

Direction : Hans Knappertsbusch
Orchestre : Orchestre et Chœur de l’Opéra d’État de Bavière (Bayerische Staatsoper) selon Orfeo ; Wikipédia mentionne l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise
Langue : allemand

Particularité :

Captation publique d’une représentation munichoise, en son mono d’époque, avec Birgit Nilsson dans une Brünnhilde encore au début de sa carrière wagnérienne. La pochette de l’édition « Mythologies » et la fiche Melodram indiquent Bayreuth, alors que les données d’Orfeo et d’Operadis situent l’enregistrement à Munich ; Knappertsbusch y dirige avec l’ampleur qui le caractérise. Le chiffre 1955 est bien celui de l’enregistrement.

Georg Solti — 1964

Format : CD (4 CD), enregistrement studio, stéréo
Label : Decca (London aux États-Unis)
Référence : Decca 414 115-2 (4 CD) ; LP : Decca SET 292 ; réédition : Decca 455 569-2
Année d’enregistrement : 1964 (Sofiensaal, Vienne ; séance du 24 novembre 1964 selon Classite)
Distribution :

• Siegfried : Wolfgang Windgassen, ténor
• Brünnhilde : Birgit Nilsson, soprano
• Gunther : Dietrich Fischer-Dieskau, baryton
• Gutrune : Claire Watson, soprano
• Hagen : Gottlob Frick, basse
• Alberich : Gustav Neidlinger, baryton
• Waltraute : Christa Ludwig, mezzo-soprano
• Woglinde : Lucia Popp, soprano
• Wellgunde : Gwyneth Jones, mezzo-soprano
• Floßhilde : Maureen Guy, contralto
• 1re Norne : Helen Watts, contralto
• 2e Norne : Grace Hoffman, mezzo-soprano
• 3e Norne : Anita Välkki, soprano

Direction : Georg Solti
Orchestre : Wiener Philharmoniker ; Chœur de l’Opéra de Vienne
Langue : allemand

Particularité :

Dernier volet de la Tétralogie de Solti pour Decca, produit par John Culshaw avec les ingénieurs Gordon Parry et James Brown. Fischer-Dieskau accepta de chanter Gunther parce que Culshaw jugeait le rôle digne d’un chanteur de premier plan, et les ingénieurs retouchèrent la voix de Windgassen pour qu’elle ressemble à celle de Fischer-Dieskau lorsque Siegfried prend l’apparence de Gunther à la fin de l’acte I. La pochette présentée est celle de la réédition « London » (414 115-2).

Karl Böhm — 1967

Format : CD (4 CD), enregistrement live, stéréo
Label : Philips (réédition Decca « The Opera Company »)
Référence : Philips 412 488-2 (4 CD, 1985) ; LP : Philips 6747 037 (1973) ; Decca 478 0279 (intégrale, 2008)
Année d’enregistrement : 1967, Festival de Bayreuth (live)
Distribution :

• Siegfried : Wolfgang Windgassen, ténor
• Brünnhilde : Birgit Nilsson, soprano
• Gunther : Thomas Stewart, baryton
• Gutrune : Ludmila Dvořáková, soprano
• Hagen : Josef Greindl, basse
• Alberich : Gustav Neidlinger, baryton
• Waltraute : Martha Mödl, mezzo-soprano
• Woglinde : Dorothea Siebert, soprano
• Wellgunde : Helga Dernesch, mezzo-soprano
• Floßhilde : Sieglinde Wagner, contralto
• 1re Norne : Marga Höffgen, contralto
• 2e Norne : Annelies Burmeister, mezzo-soprano
• 3e Norne : Anja Silja, soprano

Direction : Karl Böhm
Orchestre : Orchestre et Chœur du Festival de Bayreuth
Langue : allemand

Particularité :

Captation de la Tétralogie jouée à Bayreuth sous Karl Böhm, avec la distribution wagnérienne de référence des années 1960 : Nilsson et Windgassen, déjà réunis chez Solti, se retrouvent ici sur le vif. La date de 1967 est celle de l’enregistrement ; la parution en LP date de 1973 et celle du premier CD de 1985.

Marek Janowski — 1983

Format : CD (5 CD), enregistrement studio, numérique ; édition d’origine en 6 LP (cette pochette)
Label : Eurodisc (RCA / BMG)
Référence : Eurodisc 610 081 (5 CD, 1984) ; LP : Eurodisc 301 817 (6 LP, 1983) ; BMG-RCA 74321 45421-2 (4 CD)
Année d’enregistrement : 1983, Dresde (studio)
Distribution :

• Siegfried : René Kollo, ténor
• Brünnhilde : Jeannine Altmeyer, soprano
• Gunther : Hans Günter Nöcker, baryton
• Gutrune : Norma Sharp, soprano
• Hagen : Matti Salminen, basse
• Alberich : Siegmund Nimsgern, baryton
• Waltraute : Ortrun Wenkel, mezzo-soprano
• Woglinde : Lucia Popp, soprano
• Wellgunde : Uta Priew, mezzo-soprano
• Floßhilde : Hanna Schwarz, contralto
• 1re Norne : Anne Gjevang, contralto
• 2e Norne : Daphne Evangelatos, mezzo-soprano
• 3e Norne : Ruth Falcon, soprano

Direction : Marek Janowski
Orchestre : Staatskapelle Dresden ; Chœur de la Radio de Leipzig (Rundfunkchor Leipzig)
Langue : allemand

Particularité :

Dernier volet du Ring de Janowski enregistré à Dresde pour Eurodisc. Un critique de MusicWeb juge ce cycle plus homogène que le Ring ultérieur de Janowski à Berlin ; il y décrit la Brünnhilde d’Altmeyer comme appliquée mais touchante, et relève que Matti Salminen, déjà Hagen ici, y avait plus de puissance vocale.

Bernard Haitink — 1992

Format : CD (4 CD), enregistrement studio, numérique
Label : EMI Classics
Référence : EMI CDS 7 54485-2 (4 CD, 1992) ; réédition : EMI 358724-2 (2006)
Année d’enregistrement : novembre 1991, Herkulessaal der Residenz, Munich ; 1992 est la date de parution
Distribution :

• Siegfried : Siegfried Jerusalem, ténor
• Brünnhilde : Éva Marton, soprano
• Gunther : Thomas Hampson, baryton
• Gutrune : Eva-Maria Bundschuh, soprano
• Hagen : John Tomlinson, basse
• Alberich : Theo Adam, baryton-basse
• Waltraute : Marjana Lipovšek, mezzo-soprano
• Woglinde : Julie Kaufmann, soprano
• Wellgunde : Silvia Herman, mezzo-soprano
• Floßhilde : Christine Hagen, contralto
• 1re Norne : Jard van Nes, contralto
• 2e Norne : Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano
• 3e Norne : Jane Eaglen, soprano

Direction : Bernard Haitink
Orchestre : Orchestre symphonique et Chœur de la Radio bavaroise (Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks)
Langue : allemand

Particularité :

Dernier volet de la Tétralogie de Haitink pour EMI. Richard Lehnert (Stereophile) le place parmi ses trois premiers choix, salue la direction, la prise de son naturelle et le Hagen de Tomlinson, et note un léger vibrato croissant chez Marton ; Barry Millington (BBC Music Magazine) lui trouve un caractère plus rugueux et primitif que chez Levine, et juge le Siegfried de Jerusalem plus séduisant que celui de la version Levine. Alan Blyth (Gramophone) critique en revanche la Brünnhilde de Marton, tout en louant Jerusalem et Tomlinson.

Daniel Barenboim — 1994

Format : CD (4 CD), enregistrement live ; existe aussi en DVD (Warner 2564 62321-2, 2007)
Label : Teldec (Warner Classics)
Référence : Teldec 4509-94194-2 (4 CD)
Année d’enregistrement : 1991, Festival de Bayreuth (live) ; 1994 est la date de parution du CD
Distribution :

• Siegfried : Siegfried Jerusalem, ténor
• Brünnhilde : Anne Evans, soprano
• Gunther : Bodo Brinkmann, baryton
• Gutrune : Eva-Maria Bundschuh, soprano
• Hagen : Philip Kang, basse
• Alberich : Günter von Kannen, baryton
• Waltraute : Waltraud Meier, mezzo-soprano
• Woglinde : Hilde Leidland, soprano
• Wellgunde : Annette Küttenbaum, mezzo-soprano
• Floßhilde : Jane Turner, contralto
• 1re Norne : Birgitta Svendén, contralto
• 2e Norne : Linda Finnie, mezzo-soprano
• 3e Norne : Uta Priew, soprano

Direction : Daniel Barenboim (chef de chœur : Norbert Balatsch)
Orchestre : Orchestre et Chœur du Festival de Bayreuth
Langue : allemand

Particularité :

Issu de la production de Harry Kupfer à Bayreuth (1988-1992), décors de Hans Schavernoch. La captation vidéo date de juin-juillet 1991. Hugh Canning (BBC Music Magazine) l’a jugé le plus convaincant des Ring récents, saluant surtout la direction de Barenboim, la Brünnhilde d’Anne Evans et la Waltraute de Waltraud Meier ; MusicWeb apprécie aussi la mort de Siegfried par Jerusalem et l’Alberich de von Kannen.

Bertrand de Billy — 2005

Format : DVD (3 DVD, 284 min), captation live, 16/9, sous-titres EN/FR/DE/ES/CA/IT
Label : Opus Arte
Référence : Opus Arte OA 0913 D (3 DVD) ; CD-R : Premiere Opera CDNO 1553-4
Année d’enregistrement : Mai ou juin 2004, Gran Teatre del Liceu, Barcelone (live) ; 2005 est la date de parution du DVD
Distribution :

• Siegfried : John Treleaven, ténor
• Brünnhilde : Deborah Polaski, soprano
• Gunther : Falk Struckmann, baryton
• Gutrune / 3e Norne : Elisabete Matos, soprano
• Hagen : Matti Salminen, basse
• Alberich : Günter von Kannen, baryton
• Waltraute / 1re Norne : Julia Juon, mezzo-soprano
• 2e Norne : Leandra Overmann, mezzo-soprano
• Woglinde : Cristina Obregón, soprano
• Wellgunde : María Rodríguez, mezzo-soprano
• Floßhilde : Francisca Beaumont, contralto

Direction : Bertrand de Billy (mise en scène : Harry Kupfer ; décors : Hans Schavernoch ; costumes : Reinhard Heinrich ; lumières : Franz Peter David ; chef de chœur : William Spaulding ; réalisation : Toni Bargalló)
Orchestre : Orchestre symphonique et Chœur du Gran Teatre del Liceu
Langue : allemand

Particularité :

Reprise au Liceu de la production de Harry Kupfer créée à Berlin. Anne Ozorio (MusicWeb) fait du Hagen de Salminen le point fort de la soirée, juge Polaski et Matos efficaces, mais trouve le Siegfried de Treleaven tendu dans l’aigu et trop appuyé dans le jeu ; elle reproche à l’orchestre un manque de netteté à l’acte I, avant une scène finale qu’elle qualifie de magnifique.

Postérité :

Conclusion de la Tétralogie, Götterdämmerung est l’un des opéras les plus enregistrés du répertoire : Operadis en recense plus de cent versions. Le « Voyage de Siegfried sur le Rhin » et la marche funèbre sont aussi des pages de concert très jouées, et l’Immolation de Brünnhilde demeure l’épreuve ultime de la soprano wagnérienne.

Sources :

Wikipedia — Götterdämmerung discography ; Wikipedia — Der Ring des Nibelungen (Solti) ; Operadis ; Operadis (Janowski) ; Classite (Knappertsbusch) ; Classite (Solti) ; MusicWeb (Barenboim, DVD) ; BBC Music Magazine (Barenboim) ; MusicWeb (De Billy) ; Stereophile (Haitink) ; BBC Music Magazine (Haitink) ; wagnerdisco (Haitink) ; MusicWeb (Janowski).