Format :
- Scènes lyriques en trois actes et sept tableaux.
- Musique : Piotr Ilitch Tchaikovsky.
- Livret : Piotr Ilitch Tchaikovsky et Konstantin Chilovski.
- Langue : russe.
Création :
29 mars 1879, Théâtre Maly, Moscou, dans une représentation confiée aux élèves du Conservatoire de Moscou sous la direction de Nicolaï Rubinstein. C’est la cantatrice Elizaveta Lavrovskaïa qui, en 1877, suggère à Tchaikovsky le sujet du roman en vers de Pouchkine ; d’abord sceptique devant l’absence d’action dramatique forte, le compositeur s’enthousiasme du jour au lendemain et achève l’ouvrage dès janvier 1878. La coïncidence entre la composition de la scène de la lettre de Tatiana et la réception, au même moment, d’une lettre d’amour bien réelle d’une jeune admiratrice, Antonina Milioukova, est restée célèbre : Tchaikovsky épouse précipitamment cette dernière, mariage qui tournera au désastre. Redoutant que le public ne juge l’ouvrage trop intime pour la grande scène, Tchaikovsky en réserve la création à un cadre étudiant avant que l’opéra ne s’impose, dans les décennies suivantes, comme l’un des piliers du répertoire lyrique russe.
Livret :
Le livret, dû à Tchaikovsky lui-même avec la collaboration de Konstantin Chilovski (qui fournit notamment les couplets de M. Triquet à l’acte II), suit de très près le roman en vers Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine (1825-1832), en conservant une large part de son texte original.
Intrigue :
- Acte I : Dans le jardin du domaine des Larine, Madame Larina et la vieille nourrice Filipievna écoutent Tatiana et Olga chanter ; des paysans viennent offrir une gerbe pour la moisson. Le voisin Lenski arrive avec son ami Onéguine : Tatiana s’éprend aussitôt de ce dernier, tandis qu’Olga, insouciante, accueille les déclarations de Lenski. Le soir, bouleversée, Tatiana écrit à Onéguine une lettre d’amour passionnée qu’elle confie à sa nourrice. Le lendemain, dans le jardin, Onéguine vient répondre à cette déclaration : touché par sa sincérité, il lui explique froidement qu’il n’est pas fait pour le mariage et lui conseille d’apprendre à maîtriser ses sentiments.
- Acte II : Lors d’un bal donné chez les Larine pour la fête de Tatiana, irrité par les commérages qu’il suscite, Onéguine se venge de Lenski en multipliant les attentions à Olga. Lenski, furieux et blessé, provoque son ami en duel malgré les supplications de Madame Larina. À l’aube, Lenski attend son adversaire avec son témoin Zaretski en méditant sur sa jeunesse et la mort qui le menace ; Onéguine arrive, le duel a lieu, et Lenski tombe, tué.
- Acte III : Des années plus tard, lors d’un bal à Saint-Pétersbourg, Onéguine, revenu de longs voyages, retrouve Tatiana devenue une grande dame, désormais l’épouse du prince Grémine, qui chante son bonheur conjugal. Bouleversé de découvrir en elle la femme qu’il avait autrefois repoussée, Onéguine en tombe éperdument amoureux. Chez elle, Tatiana, encore troublée par la lettre passionnée qu’il lui a envoyée, le reçoit ; il se jette à ses pieds. Elle lui rappelle sa froideur passée et, bien qu’avouant l’aimer toujours, choisit de rester fidèle à son mari et le repousse, le laissant seul et désespéré.
Enregistrement(s) :
Vassili Nebolsin — 1936
Format : intégrale (studio, mono).
Label : Profil Edition Günter Hänssler (réédition, coffret « Recordings from the Bolshoi Theatre 1936-1963 »); source originale : Melodiya (78 tours).
Référence : PH17053.
Année d’enregistrement : 1936, Théâtre Bolchoï, Moscou.
Distribution :
- Eugène Onéguine : Panteleïmon Nortsov, baryton
- Tatiana : Glafira Joukovskaïa, soprano
- Vladimir Lenski : Sergueï Lemechev, ténor
- Olga : Bronislava Zlatogorova, mezzo-soprano
- Madame Larina : Maria Botienina, mezzo-soprano
- Filipievna : Konkordia Antarova, contralto
- Prince Grémine : Alexandre Pirogov, basse
- Monsieur Triquet : I. Kovalenko, ténor
Direction : Vassili Nebolsin.
Orchestre et chœur : Orchestre et chœur du Théâtre Bolchoï.
Langue : russe.
Particularité :
Premier enregistrement commercial intégral de l’œuvre, réalisé au Bolchoï à peine plus d’un demi-siècle après sa création, avec une distribution formée dans la tradition vocale russe du début du XXe siècle. Sergueï Lemechev y campe un Lenski qu’il retrouvera vingt ans plus tard sous la baguette de Boris Khaïkine, permettant une comparaison rare entre le jeune ténor et l’artiste dans sa pleine maturité.
Boris Khaïkine — 1955
Format : intégrale (studio, mono).
Label : Melodiya (réédition « Les Indispensables du Diapason », Diapason d’Or).
Année d’enregistrement : 1955, Moscou.
Distribution :
- Eugène Onéguine : Evgueni Belov, baryton
- Tatiana : Galina Vichnievskaïa, soprano
- Vladimir Lenski : Sergueï Lemechev, ténor
- Olga : Larissa Avdeïeva, mezzo-soprano
- Madame Larina : Valentina Petrova, mezzo-soprano
- Filipievna : Evguenia Verbitskaïa, contralto
- Prince Grémine : Ivan Petrov, basse
- Zaretski : Igor Mikhaïlov, basse
- Monsieur Triquet : Andreï Sokolov, ténor
- Le Capitaine : Georgi Pankov, basse
Direction : Boris Khaïkine.
Orchestre et chœur : Orchestre et chœur du Théâtre Bolchoï.
Langue : russe.
Particularité :
Devenu une référence de l’école vocale soviétique, cet enregistrement réunit à nouveau Sergueï Lemechev, alors ténor accompli et déjà légendaire, et une toute jeune Galina Vichnievskaïa dans l’un de ses premiers grands rôles gravés au disque, aux côtés d’Ivan Petrov en prince Grémine. Il a été distingué d’un Diapason d’or.
Georg Solti — 1974
Format : intégrale (studio, stéréo).
Label : Decca.
Référence : 417 413-2.
Année d’enregistrement : juin et juillet 1974, Kingsway Hall, Londres.
Distribution :
- Eugène Onéguine : Bernd Weikl, baryton
- Tatiana : Teresa Kubiak, soprano
- Vladimir Lenski : Stuart Burrows, ténor
- Olga : Júlia Hamari, mezzo-soprano
- Madame Larina : Anna Reynolds, mezzo-soprano
- Filipievna : Enid Hartle, contralto
- Prince Grémine : Nicolai Ghiaurov, basse
- Le Capitaine (Trifon Petrovitch Bouïanov) : William Mason, basse
- Zaretski : Richard Van Allan, basse
- Monsieur Triquet : Michel Sénéchal, ténor
Direction : Sir Georg Solti.
Orchestre : Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden.
Chœur : John Alldis Choir.
Langue : russe.
Particularité :
Premier grand enregistrement occidental de l’œuvre en studio et en stéréo, avec une distribution internationale chantant en russe grâce au coaching linguistique de Dmitri Makaroff. Nicolai Ghiaurov y campe un prince Grémine de riche autorité vocale, et Bernd Weikl y donne l’un de ses rôles les plus marquants au disque.
James Levine — 1987
Format : intégrale (studio, numérique).
Label : Deutsche Grammophon.
Référence : 423 959-2.
Année d’enregistrement : juin 1987, Lukaskirche, Dresde.
Distribution :
- Eugène Onéguine : Thomas Allen, baryton
- Tatiana : Mirella Freni, soprano
- Vladimir Lenski : Neil Shicoff, ténor
- Olga : Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano
- Madame Larina : Rosemary Lang, mezzo-soprano
- Filipievna : Ruthild Engert, contralto
- Prince Grémine : Paata Bourtchouladze, basse
- Zaretski : Günther Emmerlich, basse
- Le Capitaine : Jürgen Hartfiel, basse
- Monsieur Triquet : Michel Sénéchal, ténor
Direction : James Levine.
Orchestre : Staatskapelle Dresden.
Chœur : Rundfunkchor Leipzig.
Langue : russe.
Particularité :
Enregistrement numérique réalisé peu avant la réunification allemande avec les forces est-allemandes de Dresde et de Leipzig, réunissant une distribution internationale dominée par Mirella Freni, alors au sommet de son art, et une Anne Sofie von Otter encore débutante en Olga face au vétéran Thomas Allen.
Emil Tchakarov — 1990
Format : intégrale (studio, numérique).
Label : Sony (« The Sony Opera House »).
Référence : 88697448192.
Année d’enregistrement : 1990, Sofia.
Distribution :
- Eugène Onéguine : Yuri Mazurok, baryton
- Tatiana : Anna Tomowa-Sintow, soprano
- Vladimir Lenski : Nicolai Gedda, ténor
- Olga : Rossitza Troeva-Mircheva, mezzo-soprano
- Madame Larina : Stefka Popangelova, mezzo-soprano
- Filipievna : Margarita Lilowa, contralto
- Prince Grémine : Nicola Ghiuselev, basse
- Le Capitaine : Stoil Georgiev, basse
- Zaretski : Dimiter Stanchev, basse
- Monsieur Triquet : Michel Lecocq, ténor
Direction : Emil Tchakarov.
Orchestre : Sofia Festival Orchestra.
Chœur : Sofia National Opera Chorus (chef de chœur : Lyubomir Karolev).
Langue : russe.
Particularité :
Réalisé avec les forces bulgares que Tchakarov avait bâties pour sa série d’enregistrements d’opéras russes, ce disque réunit une distribution internationale de renom — Yuri Mazurok et Nicolai Gedda en tête — et compte parmi les derniers grands enregistrements d’opéra laissés par le chef, mort prématurément en 1991.
Semyon Bychkov — 1993
Format : intégrale (studio, numérique).
Label : Philips.
Référence : 438 235-2.
Année d’enregistrement : octobre 1992, Maison de la Mutualité, Paris ; publié en 1993.
Distribution :
- Eugène Onéguine : Dmitri Hvorostovsky, baryton
- Tatiana : Nuccia Focile, soprano
- Vladimir Lenski : Neil Shicoff, ténor
- Olga : Olga Borodina, mezzo-soprano
- Madame Larina : Sarah Walker, mezzo-soprano
- Filipievna : Irina Arkhipova, mezzo-soprano
- Prince Grémine : Alexandre Anissimov, basse
- Zaretski : Sergueï Zadvorny, basse
- Le Capitaine : Hervé Hennequin, basse
- Monsieur Triquet : Francis Egerton, ténor
Direction : Semyon Bychkov.
Orchestre : Orchestre de Paris.
Chœur : St Petersburg Chamber Choir.
Langue : russe.
Particularité :
L’un des enregistrements qui a établi la réputation internationale de Dmitri Hvorostovsky dans le rôle-titre, entouré d’une distribution mêlant chanteurs occidentaux (Focile, Shicoff, Borodina) et la grande mezzo-soprano russe Irina Arkhipova en Filipievna ; le chœur de chambre de Saint-Pétersbourg apporte à l’Orchestre de Paris une couleur chorale typiquement russe.
Valery Gergiev — 2013
Format : captation live (Blu-ray/DVD).
Label : Deutsche Grammophon.
Année d’enregistrement : 23 septembre 2013, Metropolitan Opera, New York (soirée d’ouverture de la saison 2013-2014, captée pour « The Met: Live in HD »).
Distribution :
- Eugène Onéguine : Mariusz Kwiecień, baryton
- Tatiana : Anna Netrebko, soprano
- Vladimir Lenski : Piotr Beczala, ténor
- Olga : Oksana Volkova, mezzo-soprano
- Madame Larina : Elena Zaremba, mezzo-soprano
- Filipievna : Larissa Diadkova, contralto
- Prince Grémine : Alexeï Tanovitski, basse
- Zaretski : Richard Bernstein, basse
- Le Capitaine : David Crawford, basse
- Monsieur Triquet : John Graham-Hall, ténor
Direction : Valery Gergiev.
Mise en scène : Deborah Warner.
Orchestre et chœur : Orchestre et chœur du Metropolitan Opera.
Langue : russe.
Particularité :
Captation de la soirée d’ouverture de la saison 2013-2014 du Metropolitan Opera, dans une nouvelle production de Deborah Warner, avec le couple vedette formé par Anna Netrebko et Mariusz Kwiecień et le Lenski de Piotr Beczala ; seul enregistrement audiovisuel de la série.
Postérité :
Eugène Onéguine s’est imposé, au cours du siècle qui a suivi sa création discrète par des étudiants du Conservatoire de Moscou, comme l’un des opéras russes les plus joués au monde et l’ouvrage le plus populaire de Tchaikovsky pour la scène. Sa fortune discographique reflète cette centralité : d’abord documenté par les grandes voix du Bolchoï dès les années 1930 (Nortsov, Lemechev, puis Vichnievskaïa), il conquiert ensuite les studios occidentaux à partir des années 1970, porté par des chefs et des distributions internationales (Solti, Levine, Bychkov), avant de retrouver, avec l’enregistrement scénique de Gergiev au Metropolitan Opera, la vie de la scène qui l’a vu naître dans l’intimité d’une troupe d’étudiants.
Étiquettes :
Piotr Ilitch Tchaikovsky, Konstantin Chilovski, Alexandre Pouchkine, Nicolaï Rubinstein, Elizaveta Lavrovskaïa, Vassili Nebolsin, Panteleïmon Nortsov, Glafira Joukovskaïa, Sergueï Lemechev, Bronislava Zlatogorova, Maria Botienina, Konkordia Antarova, Alexandre Pirogov, Boris Khaïkine, Evgueni Belov, Galina Vichnievskaïa, Larissa Avdeïeva, Valentina Petrova, Evguenia Verbitskaïa, Ivan Petrov, Igor Mikhaïlov, Andreï Sokolov, Georgi Pankov, Georg Solti, Bernd Weikl, Teresa Kubiak, Stuart Burrows, Júlia Hamari, Anna Reynolds, Enid Hartle, Nicolai Ghiaurov, William Mason, Richard Van Allan, Michel Sénéchal, John Alldis Choir, James Levine, Thomas Allen, Mirella Freni, Neil Shicoff, Anne Sofie von Otter, Rosemary Lang, Ruthild Engert, Paata Bourtchouladze, Günther Emmerlich, Jürgen Hartfiel, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Emil Tchakarov, Yuri Mazurok, Anna Tomowa-Sintow, Nicolai Gedda, Rossitza Troeva-Mircheva, Stefka Popangelova, Margarita Lilowa, Nicola Ghiuselev, Stoil Georgiev, Dimiter Stanchev, Michel Lecocq, Lyubomir Karolev, Sofia Festival Orchestra, Semyon Bychkov, Dmitri Hvorostovsky, Nuccia Focile, Olga Borodina, Sarah Walker, Irina Arkhipova, Alexandre Anissimov, Sergueï Zadvorny, Hervé Hennequin, Francis Egerton, Orchestre de Paris, Valery Gergiev, Mariusz Kwiecień, Anna Netrebko, Piotr Beczala, Oksana Volkova, Elena Zaremba, Larissa Diadkova, Alexeï Tanovitski, Richard Bernstein, David Crawford, John Graham-Hall, Deborah Warner, Metropolitan Opera, Profil Edition Günter Hänssler, Melodiya, Decca, Deutsche Grammophon, Sony Classical, Philips
Laisser un commentaire