Format :
- Singspiel en deux actes.
- Musique : Franz Schubert (D 326), composée en 1815.
- Livret : Johann Mayrhofer.
- Langue : allemand.
Création :
6 mai 1928, Halle (Theater des Friedens).
Schubert compose l’ouvrage en 1815, à dix-huit ans, année d’une fécondité extraordinaire où il écrit aussi plusieurs singspiels et des centaines de lieder. L’œuvre n’est pas jouée de son vivant et il faut attendre le centenaire de sa mort pour la découvrir sur scène. Sa première exécution britannique est un concert à l’Usher Hall d’Édimbourg, le 24 août 1993.
Livret :
Le livret est de Johann Mayrhofer, ami proche de Schubert et auteur de nombreux textes de ses lieder. Les dialogues parlés sont perdus (on suppose que le librettiste les a lui-même détruits) : seule subsiste la trame, reconstituée à partir des numéros musicaux. Il s’agit d’une comédie estudiantine située à Salamanque, où le petit théâtre populaire viennois est perceptible, notamment dans un duo d’un comique volontairement absurde.
Intrigue :
- Acte I : Trois étudiants de Salamanque, Don Alonso, Diego et Fidelio, sont les héros de l’histoire. Don Alonso, aristocrate, courtise la comtesse Olivia, mais le comte Tormes, sot et prétentieux, s’oppose à lui et prétend lui aussi à sa main. Diego aime Laura, la dame de compagnie d’Olivia, placée sous la tutelle de l’alcade ; Fidelio aime Eusebia.
- Acte II : Après diverses péripéties, où interviennent notamment des brigands et le vendangeur Manuel, le comte ridicule est évincé et les trois amis trouvent chacun le parti qui leur convient. (Le détail des scènes n’est pas connu avec certitude, les dialogues étant perdus.)
Enregistrement(s) :
Theodor Guschlbauer — 1981
Format : 2 LP (réédité en CD)
Label : Deutsche Grammophon (CD : Brilliant Classics ; réédition numérique : Archiv Produktion, 2024)
Référence : Brilliant Classics 93931 (CD, rééd. 2009)
Année d’enregistrement : 1978, Schubertiade de Hohenems ; LP paru en 1981.
Distribution :
- Edith Mathis, soprano
- Thomas Moser, ténor
- Hermann Prey, baryton
- Robert Holl, basse
Direction : Theodor Guschlbauer
Orchestre : Symphonieorchester des Österreichischen Rundfunks ; Chor des Österreichischen Rundfunks
Langue : allemand
Particularité :
Enregistrement de référence de cet opéra de jeunesse, couplé à l’origine avec des fragments de Der Spiegelritter (réédition Brilliant sans ces fragments). Gramophone y salue le beau chant d’Edith Mathis et un Hermann Prey en excellente forme, ainsi que la direction affectueuse de Guschlbauer.
Postérité :
Œuvre mineure de la jeunesse de Schubert, Die Freunde von Salamanka n’est que rarement donnée, souvent en concert ou dans des productions de petites scènes. Les commentateurs y soulignent une musique attachante et une veine comique héritée du théâtre populaire viennois.
Laisser un commentaire