Ricci, Federico — Crispino e la comare (1850)

Format :

• Opéra bouffe (« melodramma fantastico-giocoso ») en trois actes.
• Musique : Federico Ricci (1809-1877) et son frère Luigi Ricci (1805-1859), en collaboration.
• Livret : Francesco Maria Piave (1810-1876).
• Langue : italien.

Création :

28 février 1850, Teatro San Benedetto, Venise.
La création réunit notamment Carlo Cambiaggio (Crispino Tachetto), Luigi Rinaldini (Fabrizio), Luigi Ciardi (Mirabolano), Giuseppe Pasi (Contino del Fioro), Angelo Guglielmini (Don Asdrubale di Caparotta), Giovannina Pecorini (Annetta), Paolina Prinetti (Lisetta) et Giovannina Bordoni (la Comare). L’ouvrage, publié dès 1850, est écrit à quatre mains par les deux frères.

Livret :

Francesco Maria Piave, surtout connu comme librettiste de Verdi, signe ici une fable fantastique et comique située à Venise au XVIIe siècle, où la « Comare » (la commère) n’est autre que la Mort sous les traits d’une fée, d’où le sous-titre Il medico e la morte.

Intrigue :

• Trois actes : À Venise, le pauvre savetier Crispino ne parvient pas à nouer les deux bouts. La Comare lui apparaît et le pousse à se faire médecin, bien qu’il ne sache pas lire. Grâce à son aide magique, il réussit : il prédit la guérison de Bortolo et de Lisetta ainsi que la mort de Don Asdrubale. Grisé par le succès, il se met à maltraiter sa femme Annetta. La Comare lui fait alors comprendre ses fautes et le menace de la mort ; Crispino se repent et l’harmonie revient avec Annetta.

Enregistrement(s) :

Paolo Carignani — 1994

Format : 2 CD (durée environ 2 h 08), collection « Novità del Passato ».
Label : Bongiovanni
Référence : GB 2095/6-2 (code-barres 8007068209521)
Année d’enregistrement : enregistrement public à Savona en 1989 (date exacte non précisée) ; parution en 1994.
Distribution :

• Crispino : Roberto Coviello, baryton
• Annetta : Daniela Lojarro, soprano
• Fabrizio : Simone Alaimo, basse-baryton
• Mirabolano : Antonio Marani, baryton
• Contino : Enrico Cossutta, ténor
• Don Asdrubale : Riccardo Ristori, basse
• Lisetta : Daniela Benori, soprano
• La Comare : Serena Lazzarini, mezzo-soprano
• Bortolo : Marcello Siclari, baryton

Direction : Paolo Carignani
Orchestre : Orchestra Sinfonica di Sanremo ; Coro « Francesco Cilea » di Reggio Calabria
Langue : italien

Particularité :

Intégrale prise sur le vif à Savona, avec l’orchestre symphonique de Sanremo et le chœur « Francesco Cilea » de Reggio Calabria, et une notice d’Alexander Weaterson et du chef lui-même. Le rôle-titre y est confié à Roberto Coviello, et celui du médecin Fabrizio à Simone Alaimo.

Postérité :

Très populaire dans la seconde moitié du XIXe siècle, Crispino e la comare fut un cheval de bataille des troupes italiennes en tournée : Londres (St James’s Theatre, 1857), Paris (Théâtre-Italien, 1865, puis Le Docteur Crispin en français à l’Athénée, 1869, après la version française de Liège de 1866), New York (1865), Calcutta (1867), Melbourne (1871). Elle est ensuite devenue rare au XXe siècle (Metropolitan Opera en 1919), mais l’air d’Annetta « Io non sono più l’Annetta » est resté au répertoire. Outre cet enregistrement, on en connaît une version de la RAI dirigée par Marco della Chiesa (1974) et la production du Festival de la Valle d’Itria de Martina Franca (2013), publiée par Dynamic sous la direction de Jader Bignamini.