Respighi, Ottorino — Lucrezia (1937)

Format :

• Opéra (œuvre posthume) en un acte et trois tableaux.
• Musique : Ottorino Respighi (1879-1936), achevée par Elsa Respighi et Ennio Porrino.
• Livret : Claudio Guastalla, d’après Tite-Live et Le Viol de Lucrèce de Shakespeare.
• Langue : italien.

Création :

24 février 1937, Teatro alla Scala, Milan.
Respighi est mort avant d’avoir terminé la partition : sa veuve Elsa et son élève Ennio Porrino l’achèvent. La création, dirigée par Gino Marinuzzi dans une mise en scène de Mario Frigerio et des décors de Pietro Aschieri, réunit notamment Maria Caniglia (Lucrezia), Ebe Stignani (la Voix) et Gaetano Viviani (Sesto Tarquinio). Elle est favorablement accueillie. La partition avait été publiée par Ricordi en 1936.

Livret :

Claudio Guastalla puise dans le récit de Tite-Live et dans le poème de Shakespeare, lui-même nourri des Fastes d’Ovide, pour mettre en scène la légende de Lucrèce, dont la mort provoque la chute de la monarchie romaine. Une « Voix », qui chante depuis l’orchestre, commente l’action et les sentiments des personnages.

Intrigue :

• Acte unique (trois tableaux) : Rome, 509 av. J.-C. Sous la tente, Sesto Tarquinio, Bruto et Collatino discutent de la fidélité de leurs épouses ; Bruto se montre le plus sceptique et ils décident de rentrer à Rome pour en juger par eux-mêmes. Lucrezia, épouse de Collatino, raconte à ses femmes une histoire qui exalte l’honneur et la droiture. Pendant la nuit, Tarquinio, épris d’elle, pénètre dans la maison et lui fait violence. Le lendemain, accablée de honte, Lucrezia demande à Collatino de la venger, puis se donne la mort. Bruto prend la tête de la révolte contre Tarquinio et son père, qui renverse la monarchie.

Enregistrement(s) :

Ettore Gracis — 2013

Format : CD (durée environ 59 minutes), collection « Novità del Passato ».
Label : Bongiovanni
Référence : GB 2013-2 (code-barres 8007068201327)
Année d’enregistrement : enregistrement public du 24 juillet 1981, Assise, lors du festival musical de l’Accademia Ottorino Respighi ; édition numérique de 2013.
Distribution :

• La Voce : Jone Jori, mezzo-soprano
• Lucrezia : Elisabeth Byrne, soprano
• Servia : Mary-Anne Whitesides, mezzo-soprano
• Venilia : Susan Anthony, soprano
• Collatino : Andreas Jäggi, ténor
• Bruto : Giuseppe Morino, ténor
• Tarquinio : Daniel Washington, baryton
• Tito / Valerio : Rudolf Ruch, baryton
• Arunte / Spurio Lucrezio : Rado Hanak, baryton

Direction : Ettore Gracis
Orchestre : Junge Philharmonie der A.M.O.R.
Langue : italien

Particularité :

Prise de son sur le vif, à Assise, par un orchestre de jeunes placé sous la direction d’Ettore Gracis, avec une distribution de chanteurs peu connus. C’est l’un des rares témoignages de cet opéra posthume, avec la version radiophonique de la RAI de 1958 et l’enregistrement dirigé par Adriano chez Marco Polo en 1994.

Postérité :

Opéra posthume de Respighi, Lucrezia a été bien accueillie à la Scala en 1937 mais est restée rarement jouée. Sa discographie reste mince : une version de la RAI de Milan sous la direction d’Oliviero De Fabritiis (1958), cet enregistrement d’Assise de 1981, puis celui de Marco Polo avec l’Orchestre symphonique de la Radio slovaque (1994).