Rameau, Jean-Philippe — Dardanus (1739)

Format :

• Tragédie en musique (tragédie lyrique) en un prologue et cinq actes, RCT 35 ; deux versions : 1739 et 1744
• Langue : français

Création :

Créée le 19 novembre 1739 à l’Académie royale de musique, à Paris, avec Pierre Jélyotte (Dardanus), Mlle Le Maure (Iphise) et Marie Fel. Malgré la beauté de la musique, le livret, jugé invraisemblable et parfois ridicule (Dardanus endormi près d’un monstre menaçant), vaut à l’œuvre un accueil mitigé (26 représentations). Rameau et son librettiste la remanient dès les premières représentations, puis, pour la reprise de 1744, refont entièrement les trois derniers actes ; cette seconde version, reprise en 1760, remporte un meilleur succès.

Livret :

De Charles-Antoine Leclerc de La Bruère ; Simon-Joseph Pellegrin aurait contribué à la révision de 1744.

Intrigue :

• Prologue : Dans l’île de Cythère, la fête de Vénus est troublée par la Jalousie, dont les Plaisirs avaient été privés ; l’Amour et sa suite s’endorment, jusqu’à ce que Vénus rappelle les Fureurs pour redonner vie à l’île, puis s’apprête à conter l’histoire de Dardanus.
• Acte I : Près des mausolées des guerriers phrygiens, Iphise confie qu’elle aime Dardanus, l’ennemi de son père Teucer, qui l’a promise à Anténor. Elle fait appel au magicien Isménor.
• Acte II : Isménor donne à Dardanus une baguette qui lui permet de prendre son apparence. Iphise avoue son amour à celui qu’elle croit être Isménor, et Dardanus se fait connaître.
• Acte III : Dardanus est capturé par les Phrygiens. Dans la version de 1739, Anténor apprend qu’Iphise aime Dardanus ; un monstre envoyé par Neptune interrompt la fête. En 1744, Dardanus, prisonnier, chante son désespoir et Anténor fomente son meurtre, mais, blessé à mort pendant la confusion, il se repent et meurt.
• Acte IV : Dans la version de 1739, Vénus sauve Dardanus, qui tue le monstre sans se faire connaître. En 1744, Dardanus capture Teucer et lui offre son trône contre la main d’Iphise ; il lui remet son épée et lui demande de le tuer.
• Acte V : En 1739, Anténor est salué comme le héros avant que Dardanus soit reconnu pour le vrai vainqueur ; Vénus, l’Hymen et la Paix persuadent Teucer d’accepter le mariage. En 1744, Vénus descend célébrer le mariage. L’opéra s’achève par une grande chaconne.

Enregistrements :

Raymond Leppard — 1981

Format : 2 CD
Label : Erato (collection Libretto)
Référence : 4509-95312-2
Année d’enregistrement : 1981 (lieu non précisé)
Distribution :

• Georges Gautier (ténor) : Dardanus
• Frederica von Stade (soprano) : Iphise
• Michaël Devlin (baryton-basse) : Anténor
• Roger Soyer (baryton-basse) : Teucer
• José van Dam (basse) : Isménor
• Christiane Eda-Pierre (soprano) : Vénus
• Véronique Dietschy (soprano) : une Phrygienne
• Hélène Garetti, Annick Dutertre, Monique Marandon, Jean-Philippe Courtis : les Songes

Direction : Raymond Leppard
Orchestre : Orchestre du Théâtre national de l’Opéra de Paris (continuo : Jean Mallandaine, Dominique My, clavecins ; Gérard Parmentier, orgue ; Michel Tournus, Philippe Chéron, violoncelles ; Jean-Marc Rollez, Jean-Pierre Logerot, contrebasses)
Chœur : Chœurs du Théâtre national de l’Opéra de Paris (chef de chœur : Jean Laforgé)
Langue : français

Particularité :

Version de 1739, comme l’indique le rôle des Songes. Enregistrement sur instruments modernes, d’une durée d’environ 2 heures.

Marc Minkowski — 1998

Format : 2 CD
Label : Archiv Produktion
Référence : 463 476-2
Année d’enregistrement : non précisée (concert ; publié vers 2000)
Distribution :

• John Mark Ainsley : Dardanus
• Véronique Gens : Iphise
• Laurent Naouri : Anténor
• Russell Smythe : Teucer
• Jean-Philippe Courtis : Isménor
• Mireille Delunsch : Vénus
• Françoise Masset : l’Amour, un Plaisir, une Phrygienne
• Magdalena Kožená : un Songe, une Bergère, une Phrygienne
• Marcos Pujol, Jean-François Lombard : les Songes
• Jean-Louis Bindi : un Phrygien

Direction : Marc Minkowski
Orchestre : Les Musiciens du Louvre
Chœur : Chœur des Musiciens du Louvre
Langue : français

Particularité :

Version de 1739 pour l’essentiel, avec deux ajouts de 1744 : le monologue « Lieux funestes » qui ouvre l’acte IV et le « Bruit de guerre ». Enregistrement de concert, sur instruments d’époque.

Raphaël Pichon — 2012

Format : 2 CD
Label : Alpha (Collection Versailles, Château de Versailles Spectacles)
Référence : Alpha 951
Année d’enregistrement : 14 et 16 février 2012, Opéra royal du Château de Versailles (enregistrement public)
Distribution :

• Bernard Richter : Dardanus
• Gaëlle Arquez : Iphise
• Benoît Arnould : Anténor
• Alain Buet : Teucer
• João Fernandes : Isménor
• Sabine Devieilhe : Vénus, une Phrygienne
• Emmanuelle de Negri : l’Amour, une Phrygienne
• Romain Champion : Arcas

Direction : Raphaël Pichon
Orchestre : Ensemble Pygmalion
Chœur : Ensemble Pygmalion
Langue : français

Particularité :

Enregistrement réalisé dans l’Opéra royal de Versailles, dans la version de 1744 d’après la liste des plages (« Lieux funestes », prison de Dardanus). Prise de son d’Aline Blondiau.

György Vashegyi — 2021

Format : 3 CD
Label : Glossa
Référence : GCD 924010
Année d’enregistrement : 7–9 mars 2020, Béla Bartók National Concert Hall, Müpa, Budapest (publié en 2021)
Distribution :

• Cyrille Dubois (ténor) : Dardanus
• Judith van Wanroij (soprano) : Iphise, l’Amour
• Chantal Santon Jeffery (soprano) : Vénus, une Phrygienne
• Thomas Dolié (baryton) : Teucer, Isménor
• Tassis Christoyannis (baryton) : Anténor
• Clément Debieuvre (ténor) : Arcas

Direction : György Vashegyi
Orchestre : Orfeo Orchestra
Chœur : Purcell Choir
Langue : français

Particularité :

Version de 1744 (« Tragédie lyrique, Paris, 1744 »), d’après l’édition de l’Opera omnia Rameau (Bärenreiter), coproduite par Müpa Budapest, le Centre de musique baroque de Versailles et l’Orfeo Music Foundation (supervision artistique : Benoît Dratwicki).

Postérité :

Œuvre importante de la maturité de Rameau, Dardanus reste surtout connue par sa seconde version, jouée avec succès en 1760 avec Sophie Arnould et un décor de prison inspiré de Piranèse pour l’acte IV. Les quatre enregistrements ci-dessus se partagent entre les deux versions : Leppard et, pour l’essentiel, Minkowski pour celle de 1739 ; Pichon et Vashegyi pour celle de 1744.