Puccini, Giacomo — Il tabarro (1918)

Format :

• Opéra en un acte, premier volet du triptyque Il trittico.
• Musique : Giacomo Puccini.
• Livret : Giuseppe Adami, d’après la pièce de Didier Gold, La Houppelande.
• Langue : Italien.

Création :

14 décembre 1918, au Metropolitan Opera de New York, sous la direction de Roberto Moranzoni, en ouverture d’Il trittico.
Puccini a soixante ans. Il y signe un drame bref et sombre, d’un réalisme très cru, où les couleurs impressionnistes de l’orchestre (brumes de la Seine, sirènes, orgue de Barbarie) tiennent presque lieu de décor. Le triptyque associe cette tragédie à l’élégie de Suor Angelica et à la farce de Gianni Schicchi.

Livret :

Giuseppe Adami adapte La Houppelande de Didier Gold et transporte le drame sur une péniche amarrée à Paris, au bord de la Seine : un homme vieillissant, sa jeune épouse et un débardeur pris dans un triangle amoureux fatal.

Intrigue :

• Acte unique : À la tombée du jour, sur les quais de la Seine, les débardeurs déchargent la péniche de Michele. Giorgetta, sa femme, leur apporte du vin ; Luigi danse avec elle et leur attirance est manifeste. Michele et Giorgetta se disputent, tandis que La Frugola cherche son mari Talpa et rêve d’une maison à la campagne. Restés seuls, Luigi et Giorgetta conviennent d’un signal : une allumette enflammée. Michele, qui songe au temps où vivait leur enfant, soupçonne sa femme. Quand Luigi voit briller la pipe de Michele, il prend la flamme pour le signal et s’approche de la péniche. Michele le surprend, lui arrache l’aveu et l’étrangle, puis cache le corps sous sa houppelande. Lorsque Giorgetta revient, il ouvre le manteau : le cadavre de Luigi tombe à ses pieds.

Enregistrement(s)

Lorin Maazel — 1977

Format : CD (Il trittico complet, 3 disques)
Label : CBS Masterworks (réédition Sony Classical, « The Sony Opera House »)
Référence : M3K 79312 (CBS)
Année d’enregistrement : 1977 (date et lieu non vérifiés), studio
Distribution :

• Michele : Ingvar Wixell
• Giorgetta : Renata Scotto
• Luigi : Plácido Domingo

Direction : Lorin Maazel
Orchestre : New Philharmonia Orchestra ; Ambrosian Opera Chorus
Langue : Italien

Particularité :
Premier volet d’un Trittico complet, enregistré avec des voix de premier plan : Renata Scotto, Plácido Domingo et Ingvar Wixell. La pochette annonce aussi Ileana Cotrubas, Marilyn Horne et Tito Gobbi dans les deux autres ouvrages. Les rôles secondaires ne sont pas détaillés ici.

Gerd Albrecht — 1979

Format : CD (Il trittico complet, 3 disques)
Label : Orfeo (Orfeo d’Or, Wiener Staatsoper Live)
Référence : C 768 093 D
Année d’enregistrement : 11 février 1979, en direct au Wiener Staatsoper (Vienne), enregistrement de la radio autrichienne ORF ; édition 2009
Distribution :

• Michele : Renato Bruson
• Giorgetta : Marilyn Zschau
• Luigi : Vladimir Atlantov

Direction : Gerd Albrecht
Orchestre : Orchester und Chor der Wiener Staatsoper
Langue : Italien

Particularité :
Captation en public de la première viennoise du triptyque, avec une distribution de premier plan dans chaque volet. Les rôles secondaires ne sont pas détaillés ici.

Giuseppe Patanè — 1987

Format : CD (1 disque, environ 51 minutes)
Label : RCA Classics (BMG)
Référence : 74321 40581 2
Année d’enregistrement : 1987 ; édition BMG de 1996
Distribution :

• Michele : Siegmund Nimsgern
• Giorgetta : Ilona Tokody
• Luigi : Giorgio Lamberti
• Tinca : Tullio Pane
• Talpa : Gerhard Auer
• La Frugola : Vera Baniewicz
• Un vendeur de chansonnettes : Ulrich Ress
• Deux amants : Karin Hautermann, Heinrich Weber

Direction : Giuseppe Patanè
Orchestre : Münchner Rundfunkorchester ; Chor des Bayerischen Rundfunks (chef de chœur : Hans-Peter Rauscher)
Langue : Italien

Particularité :
Enregistrement de studio munichois, publié sur un seul disque. Distribution complète des rôles secondaires, avec Siegmund Nimsgern en Michele et la soprano hongroise Ilona Tokody en Giorgetta.

Antonio Pappano — 1999

Format : CD (Il trittico complet)
Label : EMI Classics
Référence : CDS5 56587 2
Année d’enregistrement : 1999 selon la demande (certaines sources indiquent 1997) ; date et lieu non vérifiés
Distribution :

• Michele : Carlo Guelfi
• Giorgetta : Maria Guleghina
• Luigi : Neil Shicoff

Direction : Antonio Pappano
Orchestre : London Symphony Orchestra ; Philharmonia Orchestra ; Tiffin Boys’ Choir ; London Voices
Langue : Italien

Particularité :
Triptyque complet réunissant notamment Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, José van Dam et Felicity Palmer dans les autres ouvrages ; dans Il tabarro, le trio central est assuré par Guelfi, Guleghina et Shicoff. Les rôles secondaires ne sont pas détaillés ici.

Marek Janowski — 2020

Format : SACD hybride (1 disque)
Label : Pentatone
Référence : PTC 5186773
Année d’enregistrement : édition du 20 novembre 2020 ; date et lieu d’enregistrement non précisés
Distribution :

• Michele : Lester Lynch
• Giorgetta : Melody Moore
• Luigi : Brian Jagde

Direction : Marek Janowski
Orchestre : Dresdner Philharmonie ; MDR Leipzig Radio Choir
Langue : Italien

Particularité :
Version récente consacrée au seul Tabarro, avec une distribution américaine. Les rôles secondaires ne sont pas détaillés ici.

Postérité :

Il tabarro ouvre Il trittico mais est souvent donné séparément ou associé à d’autres ouvrages brefs. Sa noirceur et son économie dramatique en font l’un des exemples les plus achevés de vérisme tardif chez Puccini.