Offenbach, Jacques — Barbe-bleue (1866)

Format :

• Genre : opéra bouffe en trois actes et quatre tableaux
• Musique : Jacques Offenbach
• Livret : Henri Meilhac et Ludovic Halévy, d’après le conte de Charles Perrault (1697)
• Langue : français

Création :

Paris, Théâtre des Variétés, 5 février 1866. L’ouvrage connut un succès international rapide (Londres, Vienne et Bruxelles dès 1866, New York en 1870), puis tomba dans un relatif oubli avant une production à Berlin en 1963.

Livret :

Meilhac et Halévy détournent le conte de Perrault en parodie : le seigneur Barbe-bleue, après sa cinquième épouse, veut épouser la princesse Hermia, sous les yeux d’un alchimiste, Popolani, chargé d’empoisonner ses femmes.

Intrigue :

• Intrigue générale : Barbe-bleue croit que sa nouvelle épouse Boulotte a été empoisonnée par Popolani. Mais Boulotte reparaît, à la tête des épouses supposées mortes, qui ont en réalité été épargnées. Le dénouement voit la princesse Hermia épouser le prince Saphir, tandis que les « mortes » épousent cinq seigneurs graciés.

Enregistrement(s) :

Jean Doussard — 1967

Format : 2 CD (« intégrale, deux disques inédits », archives INA)
Label : Bourg Records
Référence : BGC 2-3
Année d’enregistrement : 1967 (29 septembre, Paris)
Distribution :

• Barbe-bleue : Henri Legay
• Autres interprètes (attribution des rôles non précisée sur la pochette) : René Lenoty, René Terrasson, Aimé Doniat, Bernard Alvy, Jacques Pruvost, Lina Dachary, Christiane Gayraud, Monique Stiot, Huguette Hennetier, Jacqueline Maréchal, Nicole Briard, Jeanette Levasseur, Lynda Felder

Direction : Jean Doussard
Orchestre : Orchestre lyrique de l’O.R.T.F.
Chœur : Chœurs de l’O.R.T.F., dir. Jean Gitton
Langue : français

Particularité :

Mise en ondes musicales de Lucien Duchemin ; enregistrement d’archives de l’O.R.T.F. publié par Bourg Records avec le concours de l’INA, accompagné d’une notice de présentation en français, sans livret.

Postérité :

Après un succès considérable au XIXᵉ siècle, Barbe-bleue resta délaissée jusqu’à la production berlinoise de 1963, qui relança l’intérêt pour l’œuvre. Elle a été enregistrée en français, en allemand et en anglais (cinq versions documentées entre 1958 et 2019), et la mise en scène de Laurent Pelly à Lyon en fut une production marquante.