Menotti, Gian Carlo — Goya (1986)

Format :

• Opéra en trois actes.
• Musique : Gian Carlo Menotti (1911-2007).
• Livret : Gian Carlo Menotti.
• Langue : italien.

Création :

15 novembre 1986, Kennedy Center Opera House, Washington (Washington Opera).
Menotti compose Goya pour Plácido Domingo, qui chante le rôle-titre dans une distribution comprenant Victoria Vergara (la duchesse d’Albe), Karen Huffstodt (la reine) et Howard Bender, sous la direction de Rafael Frühbeck de Burgos ; la production, aux décors et costumes de Pasquale Grossi, fut diffusée à la télévision américaine (PBS) le 28 novembre 1986. La critique fut sévère, un journaliste y voyant le plus faible ouvrage du compositeur. Menotti en donna ensuite une version substantiellement révisée, présentée en 1991 au Festival de Spolète, qui recueillit un meilleur accueil.

Livret :

Menotti écrit lui-même le livret, comme pour l’ensemble de ses ouvrages. Plutôt que la lutte de l’artiste, il met en scène la passion du peintre Francisco Goya pour la duchesse d’Albe, sur fond d’intrigues de cour, de la Madrid de Charles IV, avec Manuel Godoy, la reine et le roi d’Espagne.

Intrigue :

• Acte I : À Madrid, Goya rencontre dans une taverne une femme dont il ignore l’identité ; il découvre qu’il s’agit de la duchesse d’Albe et lui exprime son amour en la peignant.
• Acte II : Les intrigues de la cour troublent les amants et les séparent ; Goya gagne la faveur royale mais devient soudain sourd.
• Acte III : La duchesse meurt, empoisonnée selon l’intrigue par la reine, sa rivale ; le vieux Goya mourant revoit sa vie dans un long flash-back et la duchesse lui apparaît une dernière fois.

Enregistrement(s) :

Steven Mercurio — 1991

Format : 2 CD
Label : Nuova Era (collection Icarus), coproduction avec le 34e Festival dei Due Mondi de Spolète
Référence : 7060/61
Année d’enregistrement : en public, Teatro Nuovo, Spolète, les 26-29 juin et les 3, 7, 11 et 13 juillet 1991 ; paru en 1992.
Distribution :

• Francisco Goya : César Hernández, ténor
• La duchesse d’Albe : Suzanna Guzmán, mezzo-soprano
• Manuel Godoy : Andrew Wentzel
• La reine d’Espagne : Penelope Daner, soprano
• Le roi d’Espagne : Howard Bender
• Martín Zapater : Boaz Senator, baryton
• L’hôte : Daniele Tonini
• Leocadia : Karen Nickell
• La domestique : Angela Adams
• Le majordome : Dominic Inferrera

Direction : Steven Mercurio
Orchestre : Spoleto Festival Orchestra ; The Westminster Choir
Langue : italien

Particularité :

Première mondiale au disque, selon la mention de la pochette, prise sur le vif au festival que Menotti avait fondé. Stephen Eddins reconnaît à la distribution, en particulier à César Hernández, un engagement sincère, mais trouve que la partition manque de caractère et de personnalité pour rendre le drame vivant.

Postérité :

Accueilli très froidement en 1986, Goya fut jugé par la critique l’un des ouvrages les plus faibles de Menotti. Révisé en 1991, il a été donné de nouveau, notamment à Vienne, au Theater an der Wien, avec Plácido Domingo dans le rôle-titre, dans une production filmée.