Mascagni, Pietro — Pinotta (1932)

Format :

• Idillio (idylle) en deux actes.
• Musique : Pietro Mascagni (1863-1945).
• Livret : Giovanni Targioni-Tozzetti.
• Langue : italien.

Création :

23 mars 1932, Teatro del Casinò, San Remo, sous la direction de Mascagni.
Les créateurs sont Mafalda Favero (Pinotta), Alessandro Ziliani (Baldo) et Ernesto Badini (Andrea). L’ouvrage est bien accueilli et repris à Florence, Naples, Rome et Turin ; il est aujourd’hui rarement donné.

Livret :

Pinotta est un remaniement scénique de deux œuvres de jeunesse de Mascagni : la cantate In filanda (1881) et la romance La tua stella (1882). Giovanni Targioni-Tozzetti, qui avait déjà écrit le livret de Cavalleria rusticana, signe ici le texte de cette idylle villageoise, le compositeur reprenant à près de cinquante ans de distance des pages écrites dans sa jeunesse.

Intrigue :

• Acte I : Dans l’atelier de filature d’Andrea, la jeune fileuse Pinotta et l’ouvrier Baldo s’éprennent l’un de l’autre.
• Acte II : Les deux jeunes gens se marient, au terme d’un dénouement heureux. (Les sources consultées ne donnent de l’intrigue qu’un bref résumé.)

Enregistrement(s) :

Dirk De Caluwé — 2015

Format : 2 CD, enregistrement public (live), couplé avec Zanetto (dir. Mauro Ceccanti) ; l’édition présentée ici associe aussi L’apoteosi della cicogna et la cantate A Giacomo Leopardi.
Label : Bongiovanni
Référence : GB 2191/92-2 (édition d’origine, 1997)
Année d’enregistrement : 29 octobre 1995, Conservatoire royal de Gand (Belgique).
Distribution :

• Pinotta : Gloria Guida Borrelli, soprano
• Baldo : Antonio De Palma, ténor
• Andrea : Thomas Mürk, baryton

Direction : Dirk De Caluwé
Orchestre : Orchestra Festival di Bruxelles ; Coro Santa Gregoria Drongen
Langue : italien

Particularité :

Avec la captation radiophonique de 1974 (Gennaro D’Angelo, avec Maria Luisa Cioni, Giuseppe Vertechi et Lino Puglisi), c’est l’un des deux enregistrements connus de l’œuvre, et le seul édité sur CD. Il a été commenté dans plusieurs revues spécialisées à sa parution (Orpheus, Opéra International, L’Opera, Opera Actual, American Record Guide). Le coffret reprend aussi, pour Zanetto, les forces de l’Orchestra e Coro del Comitato Estate Livornese sous la direction de Mauro Ceccanti, avec Rita Lantieri et Ambra Vespasiani.

Postérité :

Œuvre mineure et tardive de Mascagni, Pinotta n’est jamais entrée au répertoire : après le succès de la création à San Remo et quelques reprises italiennes, elle ne subsiste guère que par les deux captations vivantes de 1974 et de 1995.