Lortzing, Albert — Hans Sachs (1840)

Format :

• Opéra-comique allemand (Singspiel) en trois actes, avec dialogues parlés
• Langue : allemand

Création :

Créé le 23 juin 1840 au Stadttheater de Leipzig, dans le cadre des fêtes du quatrième centenaire de l’invention de l’imprimerie. Lortzing, qui avait de forts liens avec Leipzig, a qualifié l’ouvrage de Singspiel en raison de l’importance des dialogues parlés. Le sujet du cordonnier-poète de Nuremberg a été vu comme une source d’inspiration pour Wagner et ses Maîtres chanteurs.

Livret :

Philipp Reger, avec la collaboration de Philipp Düringer et de Lortzing lui-même, d’après le poème dramatique Hans Sachs (1827) de Johann Ludwig Deinhardstein, tragédie que Lortzing et ses collaborateurs ont transformée en comédie.

Intrigue :

• Acte I : Hans Sachs, jeune cordonnier, aime Kunigunde, fille du maître Steffen, orfèvre et bourgmestre. Steffen a choisi pour gendre Eoban Hesse, conseiller d’Augsbourg ; il annonce Kunigunde comme prix d’un concours de chant, mais s’arrange en secret pour qu’Eoban l’emporte.
• Acte II : L’apprenti de Sachs, Görg, a dérobé une chanson de son maître pour l’envoyer à sa bien-aimée Kordula, cousine de Kunigunde. La chanson s’égare et parvient à l’empereur Maximilien, qui l’admire et veut en connaître l’auteur. Sur la prairie de la fête, la foule soutient Sachs, mais les maîtres attribuent Kunigunde à Eoban, qui revendique alors la chanson volée.
• Acte III : Devant l’empereur, Eoban massacre la chanson et Sachs la récite correctement. Eoban, déshonoré, est chassé. Görg avoue, et l’opéra s’achève sur l’union de Sachs et de Kunigunde, l’empereur, répondant au vœu du peuple, amenant le dénouement heureux.

Enregistrements :

Max Loy — 1950

Format : 2 CD, mono (enregistrement live)
Label : Walhall (« Eternity Series »)
Référence : WLCD 0023 (2004) ; précédemment Melodram MEL 158 (2 LP), Memories HR 4550-4551 et Living Stage 347.22 (CD)
Année d’enregistrement : 1950 (live, Nuremberg ; date exacte non précisée dans les sources)
Distribution :

• Hans Sachs : Karl Schmitt-Walter, baryton
• Kunigunde : Friederike Sailer, soprano
• Eoban Hesse : Richard Wölker, ténor
• Görg : Karl Mikorey, ténor
• L’empereur Maximilien : Albert Vogler, basse
• Meister Steffen : Max Kohl, basse
• Kordula : Margot Weindl, mezzo-soprano
• Le marqueur (Merker) : Hermann Guttendobler, basse
• Un conseiller de Nuremberg : Heinz Breitschaft, baryton

Direction : Max Loy
Orchestre : Fränkisches Landesorchester
Chœur : Nürnberger Singgemeinschaft
Langue : allemand

Particularité :

Enregistrement live de 1950 à Nuremberg, la ville où se déroule l’action, avec Karl Schmitt-Walter dans le rôle-titre.

Postérité :

L’enregistrement a été publié successivement en LP (Melodram), puis en CD par plusieurs labels (Memories, Living Stage, Walhall).