Hahn, Reynaldo — Mozart (1925)

Format :

• Comédie musicale en trois actes.
• Musique : Reynaldo Hahn
• Livret : Sacha Guitry
• Langue : français

Création :

2 décembre 1925, Théâtre Édouard VII, Paris.
Créée sous la direction de Raoul Labis, avec Yvonne Printemps dans le rôle travesti de Mozart, Sacha Guitry (Grimm), Germaine Gallois (Madame d’Épinay), Madeleine Lebergy (Louise) et Léonce Dupré (Grimaud). Hahn la compose pour mettre en valeur la voix d’Yvonne Printemps, dans un pastiche de style XVIIIe siècle.

Livret :

Sacha Guitry, après L’amour masqué (1923), souhaitait retrouver André Messager, qui déclina ; il se tourna alors vers Reynaldo Hahn, alors en vacances à Cannes, qui accepta avec enthousiasme. Le livret imagine en 1778 le séjour de Mozart, alors âgé de vingt-deux ans, à Paris chez Madame d’Épinay.

Intrigue :

• Acte I : Dans le salon de Madame d’Épinay, celle-ci presse sa filleule Marie-Anne de Saint-Pons d’accepter la demande du marquis de Chambreuil. Mozart arrive à l’improviste, déjà célèbre, et reçoit un accueil chaleureux ; il joue du clavecin et chante pour remercier ses hôtes.
• Acte II : Quelques jours plus tard, Mozart compose dans la maison et travaille notamment aux Petits riens, que La Guimard et Vestris répètent. Il courtise La Guimard, puis ouvre une lettre d’Aloysia Weber, depuis Mannheim.
• Acte III : Le fiancé de Louise et le marquis s’irritent des galanteries de Mozart, notamment de sa lettre à Marie-Anne. Grimm révèle avoir écrit au père de Mozart pour hâter son départ. Mozart s’y résigne et fait de tendres adieux aux quatre femmes et à Paris.

Enregistrements :

André Jouve — 1957

Format : 2 disques (mono), dialogues parlés et extraits chantés
Label : BnF Collection (collection Trésors), d’après un enregistrement EMI
Référence : non précisée (code produit : 3610153844061)
Année d’enregistrement : 1957 selon les crédits de la réédition BnF (certaines sources donnent les 15 et 16 juin 1955) ; réédité en 2013
Distribution :

• Mozart : Annie Rozanne
• Madame d’Épinay : Annie Ducaux (rôle parlé) ; Simone Simon-Gérard (parties chantées)
• Grimm : Maurice Escande
• Marie-Anne de Saint-Pons : Micheline Arène
• Louise : Huguette Hennetier
• La Guimard : Tania Sourseva
• Le Marquis : Robert Moncade
• Grimaud : Georges Dumont
• Clavecin : Louis Saguer

Direction : André Jouve
Orchestre : Orchestre des Concerts Français
Langue : français

Particularité :

Version abrégée de la comédie musicale, mêlant dialogues parlés et numéros chantés, publiée à l’origine par EMI avec une suite symphonique de Hahn, puis rééditée par la BnF dans sa collection Trésors.

Postérité :

Écrite pour Yvonne Printemps, la pièce est restée l’une des collaborations les plus réussies de Guitry et de Hahn. Elle a été de nouveau enregistrée en 1959 par Pierre-Michel Le Conte avec Géori Boué, Huguette Hennetier et Roger Bourdin.