Graun, Carl Heinrich — Adriano in Siria (1746)

Format :

• Opera seria en trois actes.
• Musique : Carl Heinrich Graun
• Livret : Pietro Metastasio (Adriano in Siria, 1731)
• Langue : italien

Création :

1746, Königliche Oper (Opéra royal), Berlin.
Graun, Kapellmeister de Frédéric II de Prusse, écrit pour la cour de Berlin vingt-six opéras. Le rôle-titre fut chanté à la création par le célèbre castrat Felice Salimbeni et celui d’Emirena par Giovanna Gasparini, cantatrice alors comparée aux plus grandes de son temps.

Livret :

Le livret est l’un des drames de Pietro Metastasio, le grand poète de l’opera seria, mis en musique par de très nombreux compositeurs. Il met en scène l’empereur Hadrien en Syrie, partagé entre l’ambition, la clémence et une passion contrariée.

Intrigue :

• Acte I : Vainqueur des Parthes, l’empereur Adriano entre à Antioche. Parmi les vaincus, le prince parthe Farnaspe, qui jure fidélité à Rome, demande la libération de sa fiancée Emirena, fille du roi Osroa. Adriano y consent mais s’est secrètement épris d’elle. Osroa, caché dans la suite de Farnaspe, attend l’heure de la vengeance. Intimidée par le conseiller Aquilio, Emirena nie connaître Farnaspe. L’arrivée de Sabina, fiancée d’Adriano, trouble l’empereur ; Aquilio, secrètement amoureux d’elle, lui révèle la cause de sa froideur. Osroa incendie le palais ; Farnaspe, accusé à tort, est condamné à mort.
• Acte II : Emirena supplie Aquilio d’intercéder pour Farnaspe et assure Sabina qu’elle n’aime pas Adriano ; Sabina promet de les aider à fuir. Adriano, rappelé à sa faiblesse, ne peut maîtriser son amour. Sur le chemin de la fuite, Farnaspe rencontre Osroa déguisé en soldat romain, qui prétend avoir tué Adriano. Farnaspe tombe dans les bras d’Adriano et passe pour l’assassin ; Emirena dénonce l’inconnu, avant de reconnaître son père. Adriano fait jeter les trois dans un cachot.
• Acte III : Aquilio transmet à Sabina l’ordre de quitter la cour. Adriano propose à Osroa le trône contre sa fille ; Osroa feint d’accepter et lègue à Emirena la haine d’Adriano. Farnaspe, déchiré entre fidélité à Osroa et amour, la presse d’épouser l’empereur pour sauver le roi. La trahison d’Aquilio est découverte. Adriano rend à Osroa liberté et royaume, donne Emirena à Farnaspe et pardonne à Aquilio, se montrant digne de Sabina. Tous célèbrent la clémence de l’empereur.

Enregistrements :

Dorothee Oberlinger — 2024

Format : enregistrement live d’une production scénique
Label : Deutsche Harmonia Mundi (Sony Music), coproduction Deutschlandfunk Kultur
Référence : non précisée (code : G0100050185452)
Année d’enregistrement : 8–10 juin 2024, Schlosstheater, Neues Palais, Potsdam (Musikfestspiele Potsdam Sanssouci) ; publié en 2025
Distribution :

• Adriano : Valer Sabadus, mezzo-soprano
• Farnaspe : Bruno de Sá, soprano
• Emirena : Roberta Mameli, soprano
• Sabina : Keri Fuge, soprano
• Osroa : David Tricou, ténor
• Aquilio : Federico Fiorio, soprano

Direction : Dorothee Oberlinger
Orchestre : Ensemble 1700
Langue : italien

Particularité :

Captation d’une production scénique mise en scène par Deda Cristina Colonna, d’après le manuscrit conservé à la Staatsbibliothek de Berlin ; une partie des cadences est de Massimiliano Toni. Bruno de Sá apparaît avec l’autorisation d’Erato/Warner Classics.

Postérité :

Les opéras de Graun dominent, avec ceux de Johann Adolf Hasse, le répertoire de l’Opéra de Berlin jusqu’à la mort de Frédéric le Grand. Longtemps éclipsés, ils reviennent peu à peu à la scène et au disque ; cet Adriano in Siria en est un témoignage récent.