Dargomyjski, Alexandre — Russalka (1856)

Opéra fantastique et dramatique en 4 actes (6 tableaux).

Musique : Alexandre Dargomyjski.

Livret : Alexandre Dargomyjski, d’après le poème dramatique inachevé d’Alexandre Pouchkine.

Langue : Russe.

16 mai 1856 (4 mai du calendrier julien), au Théâtre-Cirque de Saint-Pétersbourg.

Considéré comme le premier grand opéra réaliste et féerique russe, Russalka marque une étape majeure dans la carrière du compositeur. Il combine des éléments du folklore populaire à un sens aigu de la vérité psychologique et sociale.

Adapté du texte poétique inachevé de Pouchkine, le livret met en scène la vengeance d’une jeune fille du peuple trahie par un aristocrate. Métamorphosée en esprit des eaux (ondine/russalka), elle entraîne son ancien amant vers sa perte.

Acte I : Natacha, fille d’un meunier, est éprise du Prince. Mais celui-ci l’abandonne pour épouser une femme de son rang. Désespérée et enceinte, Natacha se jette dans le Dniepr.

Acte II : Lors des noces du Prince avec la Princesse, des événements étranges perturbent la fête. Une voix mystérieuse plaintive et féminine retentit au milieu du chant nuptial.

Acte III : Des années ont passé. Le Prince, rongé par le remords, délaisse son épouse et revient errer près des ruines du moulin. Le Meunier, devenu fou de chagrin, vit comme un corbeau. Devenue la Reine des Russalkas au fond du fleuve, Natacha envoie sa jeune fille (la Petite Russalka) à la rencontre du Prince sur la rive.

Acte IV : Guidé par l’enfant, le Prince retombe sous le charme du souvenir de Natacha. Le Meunier fou pousse le Prince dans le Dniepr, où la Russalka l’entraîne pour l’éternité dans son royaume aquatique.

Format : CD (3 CD)

Label : Profil / Edition Günter Hänssler (en coproduction avec WDR The Cologne Broadcasts)

Référence : PH09041

Année d’enregistrement : 2008 (Enregistré au Philharmonie de Cologne)

Distribution :

Direction : Michail Jurowski

Orchestre : WDR Rundfunkorchester Köln

Chœurs : WDR Rundfunkchor Köln

Langue : Russe

Enregistrement capté par la radio WDR de Cologne sous la baguette de Michail Jurowski. Cette gravure offre une restitution moderne et vivante de l’œuvre avec une distribution vocale russo-allemande de haut niveau.

Premier succès retentissant de Dargomyjski, Russalka est rapidement devenu un pilier du répertoire lyrique en Russie, fréquemment repris au Bolchoï et au Mariinsky. L’œuvre a préparé le terrain aux grands opéras patriotiques et populaires de Moussorgski et Tchaïkovski, tout en léguant au répertoire de basse le rôle légendaire du Meunier fou.