Chabrier, Emmanuel — Une éducation manquée (1879)

Format :

• Duetto bouffe (opérette de salon) en un acte, avec dialogues parlés.
• Musique : Emmanuel Chabrier.
• Livret : Eugène Leterrier et Albert Vanloo.
• Langue : français.

Création :

1ᵉʳ mai 1879, soirée du Cercle international, boulevard des Capucines, Paris, avec Chabrier au piano.
Composée en 1878-1879, la pièce est d’abord donnée en version de salon : Gontran est créé par la soprano Jane Hading, Hélène par Mme Réval et Maître Pausanias par Louis-Auguste Morlet.

Livret :

Leterrier et Vanloo, déjà librettistes de L’Étoile, signent une saynète légère sur un sujet de vaudeville : l’éducation, forcément lacunaire, d’un jeune marié par un précepteur trop pédant.

Intrigue :

• Acte unique : Le jeune comte Gontran de Boismassif et sa très jeune épouse Hélène de la Cerisaie, tout juste mariés, sont désemparés faute de conseils utiles de leurs proches. Leur ancien précepteur, Maître Pausanias, affirme avoir enseigné à Gontran une longue liste de matières mais avoue ne pas avoir tout couvert, et part chercher la leçon manquante. Un orage effraie Hélène, qui se réfugie dans les bras de Gontran : le couple découvre la réponse. Pausanias revient au plus mauvais moment et Gontran le renvoie.

Enregistrements :

Bruck — 1954

Format : 1 CD (réédition numérique ; document BnF collection)
Label : Naxos Classical Archives (parution : 1954)
Référence : 9.80441
Année d’enregistrement : 1953-1954 (date précise non connue).
Distribution :

• Gontran de Boismassif et Hélène de la Cerisaie : Christiane Castelli et Claudine Collart, sopranos (attribution précise non connue)
• Maître Pausanias : Xavier Depraz, basse

Direction : Charles Bruck
Orchestre : Orchestre symphonique de Paris
Langue : français

Particularité :

Enregistrement ancien, redonné en réédition numérique dans la collection « Musique classique & opéra » de la BnF (Bibliothèque nationale de France).

Delage — 1992

Format : 1 CD (réédition 2002, puis 2012)
Label : Arion
Référence : ARN 68252 (réédition ARN 48252)
Année d’enregistrement : septembre 1992, Opéra de Strasbourg (publication en 1993).
Distribution :

• Gontran de Boismassif : Mireille Delunsch, soprano
• Hélène de la Cerisaie : Brigitte Desnoues, soprano
• Maître Pausanias : Jean-Louis Georgel, baryton

Direction : Roger Delage
Orchestre : Orchestre du Collegium Musicum de Strasbourg
Langue : français

Particularité :

Enregistrement couplé avec deux autres opérettes de Chabrier, Fisch-Ton-Kan et Vaucochard et fils Ier, et salué par un « 5 Diapason ». Gontran y est chanté par une soprano, comme à la création.

Postérité :

Admirée par Ravel, Hahn et Messager, l’œuvre est jouée à Buenos Aires (1904), à Monte-Carlo (1910), au Théâtre des Arts (1911) et au Vieux-Colombier (1918). En 1924, les Ballets russes de Diaghilev en donnent une production aux décors de Juan Gris, dirigée par André Messager, avec des récitatifs de Darius Milhaud à la place des dialogues. L’Opéra-Comique la reprend en 1938 sous la direction de Roger Désormière et l’affiche une cinquantaine de fois jusqu’en 1946.