Format

• Opéra en 3 actes et 15 scènes.
• Musique et livret de Alban Berg.
• Livret adapté de la pièce Woyzeck de Georg Büchner.
• Langue : allemand.
• Berg organise chaque acte selon des structures musicales extrêmement rigoureuses : suites, inventions, scherzo, passacaille, fugue, etc.
• Wozzeck est créé avant Lulu et constitue le premier opéra achevé de Berg.

Création

• 14 décembre 1925 au Staatsoper de Berlin.
• Direction : Erich Kleiber.
• Leo Schützendorf crée le rôle de Wozzeck.
• L’œuvre rencontre rapidement un important succès et devient l’un des premiers opéras du XXᵉ siècle à intégrer durablement le grand répertoire.

Livret

• Berg adapte Woyzeck, pièce fragmentaire de Georg Büchner, écrite vers 1836-1837 et publiée après la mort de l’auteur.
• Berg sélectionne et réorganise les fragments de Büchner pour construire une dramaturgie en 15 scènes.
• Le livret conserve le caractère social et profondément tragique de l’œuvre originale : pauvreté, exploitation, violence, folie et exclusion.

Intrigue

• Wozzeck, ancien soldat vivant dans la pauvreté, est exploité par son capitaine et soumis aux expériences médicales du Docteur.
• Il vit avec Marie, avec laquelle il a un enfant hors mariage.
• Marie est séduite par le Tambour-major, homme puissant et brutal.
• Wozzeck découvre leur liaison et sombre progressivement dans la jalousie et la paranoïa.
• Après une confrontation violente avec le Tambour-major, Wozzeck emmène Marie au bord d’un étang et la tue avec un couteau.
• Il tente ensuite de se débarrasser de l’arme et se noie en cherchant à la récupérer.
• Le dernier tableau montre des enfants jouant dans la rue et découvrant que Marie est morte. Le fils de Wozzeck et Marie apprend la nouvelle et répète mécaniquement : « Hop, hop ! ».
• L’opéra se termine sur cette vision glaçante de l’innocence confrontée à la mort.

---

Enregistrement(s)

Pierre Boulez — 1966

• Format : CD (2 CD)
• Label : CBS / Sony Classical
• Référence : M2K 79251 dans l’une des principales rééditions
• EAN : 5099707925124
• Année d’enregistrement : 1966
• Lieu : Maison de la Mutualité, Paris.
• Type : enregistrement studio.

Distribution :

• Wozzeck : Walter Berry
• Marie : Isabel Strauss
• Capitaine : Albert Weikenmeier
• Docteur : Carl Dönch
• Tambour-major : Fritz Uhl
• Andres : Richard Van Vrooman
• Margret : Ingeborg Lasser
• Premier compagnon : Walter Poduschka
• Deuxième compagnon : Raymond Steffner
• Le Fou : Gérard Dunan

Direction & Orchestre :

• Direction : Pierre Boulez
• Orchestre : Orchestre de l’Opéra de Paris
• Chœurs : Chœur de l’Opéra de Paris.

Les données de l’enregistrement confirment bien les rôles et la captation parisienne de janvier 1966. (MusicBrainz)

Particularité :

• Il s’agit d’une version historique majeure, réalisée alors que Boulez était encore relativement jeune.
• Walter Berry est un Wozzeck particulièrement impressionnant par sa dimension humaine et tragique.
• L’interprétation de Boulez met en évidence l’architecture extrêmement précise de la partition.

 

---

Christoph von Dohnányi — 1979

• Format : CD (2 CD)
• Label : Decca
• Année d’enregistrement : 1979
• Type : enregistrement studio.

Distribution :

• Wozzeck : Eberhard Wächter
• Marie : Anja Silja
• Tambour-major : Horst Laubenthal
• Capitaine : Heinz Zednik
• Docteur : Alexander Malta
• Andres : Hermann Winkler
• Margret : Gertrude Jahn
• Premier compagnon : Alfred Šramek
• autres rôles : Franz Waechter, Walter Wending, Michael Pabst

Direction & Orchestre :

• Direction : Christoph von Dohnányi
• Orchestre : Wiener Philharmoniker
• Chœur : Wiener Staatsopernchor.

Particularité :

• Cette version constitue un excellent contraste avec Boulez.
• Anja Silja, notamment, apporte à Marie une intensité dramatique exceptionnelle.
• La présence des Wiener Philharmoniker donne à la partition une couleur orchestrale particulièrement riche.

 

---

Claudio Abbado — 1988

• Format : CD (2 CD)
• Label : Deutsche Grammophon
• Référence : 423 587-2 / 423 588-2–423 589-2
• Année : 1988
• Type : captation de la production de l’Opéra d’État de Vienne.

Distribution :

• Wozzeck : Franz Grundheber
• Marie : Hildegard Behrens
• Capitaine : Philip Langridge
• Docteur : Alexander Maly
• Tambour-major : Aage Haugland
• Andres : Peter Jelosits
• Margret : Anna Gonda
• Le Fou : Werner Kamenik
• Premier compagnon : Alfred Šramek
• Deuxième compagnon : Heinz Zednik
• Enfant : Viktoria Lehner
• Autres rôles : Walter Raffeiner

Direction & Orchestre :

• Direction : Claudio Abbado
• Orchestre : Wiener Philharmoniker
• Chœurs : Wiener Staatsopernchor et Wiener Sängerknaben.

La fiche officielle Deutsche Grammophon confirme bien Abbado, les Wiener Philharmoniker et cette distribution principale. L’enregistrement est associé au 21 novembre 1988. (Deutsche Grammophon)

Particularité :

• Franz Grundheber est un Wozzeck particulièrement important dans cette version.
• Hildegard Behrens apporte à Marie une grande intensité dramatique.
• Abbado offre une lecture extrêmement claire, mais sans sacrifier la violence et la dimension expressionniste de la partition.

 

---

Daniel Barenboim — 1994 — DVD

• Format : DVD
• Label : Warner Classics
• Année : 1994
• Type : captation vidéo.
• Lieu : Staatsoper Unter den Linden, Berlin.

Distribution :

• Wozzeck : Franz Grundheber
• Marie : Waltraud Meier
• Tambour-major : Graham Clark
• Capitaine : Mark Baker
• Docteur : Günter von Kannen
• Andres : Endrik Wottrich
• Autres rôles : Siegfried Vogel, Roman Trekel, Peter Menzel, Dalia Schaechter

Direction & Orchestre :

• Direction : Daniel Barenboim
• Orchestre : Staatskapelle Berlin.

Particularité :

• C’est une version particulièrement intéressante parce qu’elle permet de voir réellement l’œuvre, et pas seulement de l’entendre.
• Waltraud Meier donne à Marie une dimension très physique et tragique.
• La présence de Franz Grundheber, que tu retrouves déjà dans la version Abbado, permet une comparaison directe de deux conceptions de Wozzeck.
• Barenboim privilégie une lecture très dramatique, avec une grande attention portée au théâtre.

 

---