Vivaldi, Antonio — Teuzzone (1719)

Format :

• Dramma per musica (opera seria) en trois actes, RV 736.
• Musique : Antonio Vivaldi.
• Livret : Apostolo Zeno (1706), remanié pour Mantoue.
• Langue : italien.

Création :

Carnaval 1719, Mantoue, Teatro Arciducale.
Douzième opéra de Vivaldi (le décompte est sans doute approximatif), l’ouvrage est dédié au prince Philipp de Hesse-Darmstadt, gouverneur militaire de Mantoue pour l’empereur, qui avait appelé Vivaldi à sa cour en 1718. Vivaldi continuera jusqu’en 1735 à se dire son « maestro di cappella da camera », bien que son emploi stable ait pris fin en mars 1720.

Livret :

Le Teuzzone d’Apostolo Zeno, poète impérial, fut l’un des livrets les plus fortunés du temps : on ne lui connaît pas moins de seize mises en musique ou reprises entre 1706 et 1753. Vivaldi en donne à Mantoue une version remaniée pour l’occasion. Au centre de l’intrigue, un complot politique, celui de l’impératrice douairière Zidiana contre son beau-fils Teuzzone pour lui usurper le trône de Chine, mêlé aux amours habituelles. Dans le sillage de la mode des « chinoiseries », les personnages invoquent non les dieux de l’Olympe mais le dieu Amida, parlent de polygamie, de culte des ancêtres, d’oracles et de sacrifices humains, dans un exotisme approximatif au service du spectacle. L’orchestration est inhabituellement riche et recourt à des effets spéciaux comme les « timbales désaccordées ».

Intrigue :

• Acte I : L’empereur Troncone meurt en vainqueur sur le champ de bataille et laisse le trône à son fils Teuzzone. Sa jeune veuve Zidiana, secrètement éprise de Teuzzone, préfère songer à l’épouser plutôt que d’abandonner le pouvoir, tout en leurrant ses deux anciens soupirants, le général Sivenio et le premier ministre Cino. Ceux-ci projettent un coup d’État en falsifiant le testament de Troncone. Teuzzone et sa fiancée Zelinda, princesse tartare et prêtresse du dieu Amida, se jurent fidélité. Au moment où l’on lit le faux testament, Zidiana monte sur le trône ; Teuzzone dénonce publiquement la supercherie et jure vengeance. Zidiana ordonne son arrestation, mais Zelinda le protège.
• Acte II : Teuzzone, malgré sa vaillance, est vaincu et fait prisonnier. Jugé coupable de trahison, il est jeté en prison. Zidiana, pressée par Zelinda et par Sivenio, hésite à signer sa condamnation ; Teuzzone repousse ses avances, et sa tendresse pour Zelinda excite la jalousie de l’impératrice. Pour le sauver, Zelinda offre de renoncer à lui et de le persuader d’épouser Zidiana, qui consent à un nouveau délai. Cino, désabusé par Zelinda, apprend la trahison de Sivenio ; les deux complices s’affrontent en duel, et Zidiana propose de les prendre tous deux pour époux.
• Acte III : Dans sa prison, Teuzzone choisit la mort plutôt que de céder. Se croyant trahie par Zelinda, Zidiana les condamne tous deux à être immolés lors du sacrifice de printemps. Au moment suprême, Cino fait connaître au peuple et à l’armée le véritable testament de Troncone ; Argonte, prince tartare, entre avec ses troupes et arrête les traîtres. Teuzzone, rétabli sur son trône, pardonne à tous sauf à Sivenio, condamné à la prison à vie, et donne sa main à Zelinda.

Enregistrement(s) :

Sandro Volta — 1996

Format : CD
Label : Tactus
Référence : TC 672280
Année d’enregistrement : 1996.
Distribution :

• Troncone / Argonte : Mauro Pagano, ténor
• Teuzzone : Maurizia Barazzoni, soprano
• Zidiana : Fernanda Piccini, alto
• Zelinda : Susanna Bortolanei, alto
• Cino : Angelo Manzotti, soprano
• Sivenio : Marcello Lippi, basse
• Egaro : Andrea Favari, alto

Direction : Sandro Volta
Orchestre : Orchestra dell’Opera Barocca di Guastalla
Langue : italien

Particularité :

Enregistrement réalisé avec l’orchestre de l’Opera Barocca du Teatro di Guastalla, issu d’un cours de formation professionnelle financé par la région Émilie-Romagne et le Fonds social européen. Le livret du disque, signé Carlo Vitali, a été publié dans les éditions Tactus de 1996, 2002 et 2005. Il s’appuie sur la partition partiellement autographe de Turin et sur la copie de Berlin.

Jordi Savall — 2011

Format : 3 CD
Label : Naïve (Vivaldi Edition)
Référence : OP 30513 (parution : novembre 2011)
Année d’enregistrement : juin 2011, Opéra royal du Château de Versailles (concerts des 24 et 26 juin).
Distribution :

• Troncone / Argonte : Makoto Sakurada, ténor
• Teuzzone : Paolo Lopez, sopraniste
• Zidiana : Raffaella Milanesi, mezzo-soprano
• Zelinda : Delphine Galou, contralto
• Cino : Roberta Mameli, soprano
• Sivenio : Furio Zanasi, baryton
• Egaro : Antonio Giovannini, contre-ténor

Direction : Jordi Savall
Orchestre : Le Concert des Nations
Langue : italien

Particularité :

Volume de la Vivaldi Edition de Naïve, fondée sur les manuscrits autographes conservés à la bibliothèque nationale universitaire de Turin. L’attribution de Zidiana et de Zelinda à Raffaella Milanesi et Delphine Galou suit les crédits du disque ; certaines sources l’inversent. La critique a salué le legato et le contrôle de Paolo Lopez et la sensibilité de Delphine Galou, et décrit la direction de Savall comme sereine et mesurée, avec la guitare d’Enrique Solinis pour colorer certains airs.

Postérité :

La partition de Vivaldi est conservée dans un manuscrit en partie autographe à Turin (Biblioteca Nazionale, fonds Foà 33), avec une copie calligraphique à Berlin ; la sinfonie d’ouverture, absente de ces deux sources, est transmise séparément à Turin, et deux airs détachés se trouvent à Schwerin.