Messager, André — Passionnément (1926)

Format

Comédie musicale (Opérette) en 3 actes.

• Musique : André Messager.

• Livret : Maurice Hennequin et Albert Willemetz.

• Langue : Français.

Création

15 janvier 1926, au Théâtre de la Michodière à Paris. Considérée comme un bijou de la comédie musicale française des Années folles, l’œuvre brille par la sophistication de sa musique et le sens de la repartie de son livret.

Livret

Conçu par Maurice Hennequin et Albert Willemetz, le texte s’articule autour d’un vaudeville moderne mêlant comédie de mœurs, jalousie excessive et choc culturel entre le puritanisme américain et la légèreté parisienne.

Intrigue

• Acte I : L’Américain William Stevenson arrive en France sur son yacht L’Arabella pour acheter à Robert Perceval un terrain au Colorado abritant du pétrole. Jaloux, Stevenson force sa jeune femme Ketty à se déguiser en vieille dame. Surprise sans son déguisement par Robert, elle se fait passer pour « Margaret », la nièce de Stevenson.

• Acte II : À la Villa des Roses, Robert accueille Stevenson et Ketty. Un problème technique sur le yacht force les invités à y passer la nuit. Quiproquos et imbroglios s’enchaînent jusqu’à ce que Ketty apparaisse sans perruque sous les traits de « Margaret » et avoue son amour à Robert.

• Acte III : Le lendemain, Stevenson revient de soirée complètement grisé par le vin français. Métamorphosé et libéré de ses inhibitions, il révèle la vraie valeur du terrain et accepte de divorcer pour laisser Ketty épouser Robert.

Enregistrement(s)

Stefan Blunier — 2021

• Format : Livre-disque (1 CD)

• Label : Palazzetto Bru Zane

• Référence : BZ 1044

• Année d’enregistrement : 11, 12 et 13 décembre 2020 (Enregistré live au Prinzregententheater de Munich)

• Distribution :

  • Ketty Stevenson : Véronique Gens

  • Robert Perceval : Étienne Dupuis

  • William Stevenson : Éric Huchet

  • Julia : Nicole Car

  • Hélène Le Barrois : Chantal Santon Jeffery

  • Capitaine Harris : Armando Noguera

• Direction : Stefan Blunier

• Orchestre : Münchner Rundfunkorchester (Orchestre Radio de Munich)

• Langue : Français

• Particularité : Publiée dans la collection « Opéra français » du Palazzetto Bru Zane, cette gravure réunissant de grandes voix lyriques internationales restaure l’éclat vocal et instrumental original de la partition d’André Messager.

Jean-Paul Kreder — 1964

• Format : CD / Téléchargement

• Label : Musidisc / INA

• Année d’enregistrement : 1964

• Distribution :

  • Ketty Stevenson : Lina Dachary

  • Robert Perceval : Aimé Doniat

  • William Stevenson : René Lenoty

  • Julia : Monique Stiot

  • Hélène Le Barrois : Nicole Broissin

  • Capitaine Harris : Joseph Peyron

• Direction : Jean-Paul Kreder

• Orchestre : Orchestre Lyrique et Chœurs de l’ORTF

• Langue : Français

• Particularité : Cet enregistrement radio-lyrique de l’ORTF constitue une version historique de référence, portée par le duo emblématique du répertoire lyrique léger français, Lina Dachary et Aimé Doniat.

Postérité

Bien que le genre ait souffert du changement des modes musicales après-guerre, Passionnément demeure l’un des sommets du catalogue d’André Messager. L’œuvre continue d’être saluée pour son élégance mélodique et fait l’objet de redécouvertes régulières au disque et à la scène (notamment grâce au travail d’exhumation du Palazzetto Bru Zane).