Marschner, Heinrich August — Hans Heiling (1833)

Format :

• Opéra romantique (« Romantische Oper ») en un prologue et trois actes, avec dialogues parlés
• Langue : allemand

Création :

Composé en 1831-1832, Hans Heiling fut créé le 24 mai 1833 à l’Opéra de la Cour de Berlin (Hofoper) sous la direction du compositeur, avec Eduard Devrient, auteur du livret, dans le rôle-titre. Le succès fut immédiat, mais moindre à Vienne ; l’œuvre ne fut donnée en Angleterre qu’en 1953. Neuvième des treize opéras de Marschner, c’est son plus grand succès et celui qui établit sa réputation de chef de file de l’opéra romantique allemand, entre Weber et Wagner. Son influence sur le Vaisseau fantôme de Wagner est souvent soulignée ; Marschner y ajoute au répertoire un nouveau rôle de baryton démoniaque.

Livret :

Eduard Devrient (acteur et baryton, qui fut le premier Heiling), d’après la légende de Hans Heiling, fils de la reine des esprits de la terre, connue sous diverses formes (notamment chez les frères Grimm et dans la légende du rocher de Hans-Heiling près de Karlovy Vary). Le texte fut transmis à Marschner par le frère du librettiste, Emil Devrient ; Mendelssohn l’avait refusé, le jugeant trop proche du Freischütz.

Intrigue :

• Prologue : Dans la grotte des esprits de la terre, Hans Heiling, fils de la reine, renonce à la couronne et au sceptre pour retourner dans le monde des mortels par amour pour Anna. Sa mère le met en garde et le supplie de rester ; il emporte un livre magique et un coffret de bijoux, et force le passage.
• Acte I : Chez Heiling, Anna, que sa mère Gertrude pousse à épouser ce riche savant, s’effraie du livre magique ; Heiling, pour la rassurer, le jette au feu et perd ses pouvoirs. Il chante son amour et accompagne Anna et Gertrude à la fête de la Saint-Florian. Au village, le chasseur Konrad, amoureux d’Anna, chante le sort de celles qui épousent un esprit de la terre ; Anna danse avec lui, et Heiling, jaloux, quitte la scène en colère.
• Acte II : Dans la forêt, Anna, partagée entre sa promesse à Heiling et son amour pour Konrad, entend la reine des esprits, qui l’avertit de la vraie nature de Heiling, fils du prince des montagnes. Konrad la console. Dans la chaumière de Gertrude, Heiling surprend les amoureux et offre le coffret de bijoux ; Anna le repousse avec horreur. Konrad tire sa dague ; Heiling le blesse et s’enfuit en riant.
• Acte III : Dans un lieu désert, Heiling, qui n’a plus ni couronne ni sceptre, appelle les esprits et jure de se venger. Au cortège de noces d’Anna et Konrad, devant la chapelle, Heiling paraît, enlève Anna à la faveur du jeu de colin-maillard, puis menace les mariés. Konrad lui tient tête ; la reine des esprits surgit et supplie son fils de renoncer à sa vengeance et de revenir parmi les siens. Il rentre dans la montagne pour ne plus reparaître aux yeux des mortels, laissant tous apaisés.

Enregistrements :

Winfried Zillig — 1950

Format : CD (enregistrement de radio)
Label : Myto (Historical Line)
Référence : non précisée dans les documents consultés
Année d’enregistrement : décembre 1951 (ancien Funkhaus de Francfort ; l’année 1950 est celle donnée pour la fiche)
Distribution :

• La reine des esprits de la terre : Erna Schlüter
• Hans Heiling : Rudolf Gonszar
• Anna : Hanna Clauss
• Gertrude : Käthe Lindloff
• Konrad : Cornelis van Dyk
• Stephan : Sanders Schier
• Niklas : Peter Schmitz

Direction : Winfried Zillig
Orchestre : Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks
Chœur : Chor des Hessischen Rundfunks (préparation : Edmund von Michnay)
Langue : allemand

Particularité :

Enregistrement radiophonique d’archive du Hessischer Rundfunk. Le livret du coffret donne les plages du disque et les interprètes, ainsi que, en complément, huit enregistrements historiques d’airs de Hans Heiling (de 1903 à 1923), par Desider Zador, Fritz Feinhals, Franz Steiner, Heinrich Schlusnus, Wilhelm Guttmann, Gertrud Bindernagel, Elise Elizza et Arthur Preuss.

Postérité :

Publié par Myto dans sa série Historical Line à partir de l’enregistrement radiophonique du Hessischer Rundfunk.

Wilhelm Schüchter — 1951

Format : 2 CD (enregistrement de radio)
Label : Walhall (« Eternity Series »)
Référence : WLCD 0010
Année d’enregistrement : 19-24 juin 1950, Hambourg (l’année 1951 est celle donnée pour la fiche)
Distribution :

• Hans Heiling : Alexander Welitsch, basse
• La reine des esprits : Helene Werth, soprano
• Anna : Margot Guilleaume, soprano
• Konrad : Karl Friedrich, ténor
• Gertrude : Res Fischer, mezzo-soprano
• Stephan : Gustav Neidlinger, basse-baryton

Direction : Wilhelm Schüchter
Orchestre : Orchestre de la NDR (Hambourg)
Chœur : Chœur de la NDR (Hambourg)
Langue : allemand

Particularité :

Enregistrement radiophonique d’archive dans lequel un récitant, Eduard Marks, intervient pour quatorze résumés de l’intrigue ; en complément, une scène de l’acte II pour la reine des esprits enregistrée en 1948 par la radio de Stuttgart (Marianne Schech et Maud Cunitz, sous la direction de Bertil Wetzelsberger). L’édition ne comporte ni notes, ni synopsis, ni livret.

Postérité :

Jonathan Woolf (MusicWeb International, 2005) juge le son meilleur que prévu, très proche de la qualité d’une émission de radio allemande de 1950, et loue le Hans plein d’esprit d’Alexander Welitsch et la reine d’Helene Werth dans le duo de l’acte I ; il regrette toutefois l’absence de notes et de livret.

Ewald Körner — 1990

Format : 2 CD (DDD)
Label : Marco Polo (« Opera Rara Series »)
Référence : 8.223306-07 (publié en 1992)
Année d’enregistrement : 1990 (d’après l’année donnée pour la fiche ; le livret ne précise ni date ni lieu : deux concerts publics suivis d’une séance de studio)
Distribution :

• Hans Heiling : Thomas Mohr, baryton
• La reine des esprits de la terre : Magdalena Hajóssyová, soprano
• Anna : Eva Seniglová, soprano
• Gertrude : Marianne Eklöf, alto
• Konrad : Karl Markus, ténor
• Stephan : Ladislav Neshyba, basse

Direction : Ewald Körner
Orchestre : Orchestre philharmonique slovaque
Chœur : Chœur philharmonique slovaque (chef de chœur : Jan Rozehnal)
Langue : allemand

Particularité :

Enregistrement réalisé lors de deux concerts publics, complété par une séance de studio ; le livret détaille l’argument et présente les interprètes.

Postérité :

Publié dans la série « Opera Rara » de Marco Polo ; enregistrement numérique (DDD).