Grétry, André-Ernest-Modeste — L’Amant jaloux, ou les Fausses Apparences (1778)

Format Opéra-comique en 3 actes.

• Musique : André-Ernest-Modeste Grétry.

• Livret : Thomas d’Hèle (avec la collaboration de F. M. de Grimm et la participation informelle de Marmontel), d’après la comédie The Wonder: A Woman Keeps a Secret (1714) de Susanna Centlivre.

• Langue : Français.

Création 20 novembre 1778, devant la Cour au château de Versailles, puis le 23 décembre 1778 à la Comédie-Italienne (Hôtel de Bourgogne) à Paris. Considéré comme un modèle du style « demi-caractère » équilibrant sentiment et comédie, l’ouvrage brille par sa finesse mélodique et une écriture dramatique qui annonce directement le style de Mozart.

Livret Le texte met en scène une intrigue classique d’imbroglios espagnols articulée autour de la jalousie maladive de Don Alonze et des manigances destinées à protéger la fuite d’une amie sans éveiller les soupçons.

Intrigue

• Acte I : À Cadix, Don Alonze étouffe sa fiancée Léonore sous une jalousie dévorante, soupçonnant le moindre incident. De son côté, Isabelle, poursuivie par son père Don Lopez qui veut la marier de force, s’enfuit et cherche refuge sous un voile au milieu de la nuit auprès de son amie Léonore.

• Acte II : Don Alonze surprend des bruits et la présence d’une inconnue (Isabelle) chez Léonore. Par solidarité et pour garder le secret de son amie, Léonore refuse d’expliquer la situation. L’amant d’Isabelle, Florival, arrive en chantant sous les fenêtres, ce qui aggrave les quiproquos et plonge Alonze dans une fureur incontrôlable.

• Acte III : Dans le jardin nocturne, les identités se dévoilent enfin après une série d’affrontements et de fausses révélations. Don Alonze reconnaît ses erreurs et la loyauté de Léonore, tandis qu’Isabelle est réunie avec Florival, obtenant la bénédiction des familles.

Enregistrement(s)

Jérémie Rhorer — 2010

• Format : 1 DVD (Durée : 1 h 30 min)

• Label : Wahoo / Éditions Montparnasse (Réf. EDV 2409 / WAH 001)

• Année d’enregistrement : Capté à l’Opéra Royal de Versailles en novembre 2009 (Spectacle produit par l’Opéra Comique en coproduction avec le Centre de musique baroque de Versailles)

• Réalisation vidéo : Martin Fraudreau

• Distribution :

  • Léonore : Magali Léger

  • Isabelle : Claire Debono

  • Jacinte : Maryline Fallot

  • Florival : Frédéric Antoun

  • Don Alonze : Brad Cooper

  • Don Lopez : Vincent Billier

• Direction : Jérémie Rhorer

• Mise en scène : Pierre-Emmanuel Rousseau

• Orchestre : Le Cercle de l’Harmonie

• Langue : Français (Sous-titres : Français, Anglais, Espagnol, Allemand)

• Particularité : Premier enregistrement mondial en vidéo de l’œuvre. Joué sur instruments d’époque par Le Cercle de l’Harmonie, ce spectacle s’inscrit pleinement dans l’esthétique de la France des Lumières.

Postérité Entré rapidement au répertoire des plus grands théâtres européens de la fin du XVIIIe siècle, L’Amant jaloux a définitivement installé Grétry comme l’un des compositeurs majeurs de son époque. Plusieurs pièces de la partition, dont la romance de Florival « Tandis que tout sommeil » (accompagnée par le mandoline), sont devenues des pièces de concert célèbres.