Dvořák, Antonín — Tvrdé palice (1874)

Format Opéra comique en 1 acte (Op. 17, B. 46).

• Musique : Antonín Dvořák.

• Livret : Josef Otakar Veselý.

• Langue : Tchèque.

Création

• Composition : Composé entre octobre et décembre 1874.

• Création scénique : 2 octobre 1881 au Théâtre nouveau (Nové české divadlo) de Prague (sous la direction d’Adolf Čech).

Livret Cette comédie villageoise courte et vive met en scène deux jeunes amoureux extrêmement têtus, Lenka et Toník, dont l’entêtement naturel empêche tout aveu sentimental. Leurs pères respectifs organisent un stratagème malicieux pour les forcer à se déclarer.

Intrigue

• Scènes 1–5 : Le parrain Říha s’associe aux deux veufs du village, Vávra (père de Toník) et Šárka (père de Lenka). Souhaitant unir leurs enfants, ils savent pertinemment que si les jeunes gens apprennent le projet arrangé, leur entêtement les poussant à tout contredire les fera refuser catégoriquement.

• Scènes 6–10 : Říha imagine une ruse : il fait croire à Toník que son père compte épouser Lenka, tout en persuadant Lenka que son père souhaite lui faire épouser Vávra. Piqués au vif par la jalousie et révoltés à l’idée de voir l’autre s’unir à un vieillard, les deux « têtes dures » mettent leur fierté de côté, courent l’un vers l’autre et s’avouent enfin leur amour sous le regard amusé des villageois.

Enregistrement(s)

Jiří Bělohlávek — 2004 (Supraphon)

• Format : 1 CD (Réf. SU 3765-2)

• Label : Supraphon

• Année d’enregistrement : Enregistré en studio au Rudolfinum (Prague) en avril 2003 (parution 2004)

• Distribution :

  • Lenka : Zdena Kloubová (soprano)

  • Toník : Jaroslav Březina (ténor)

  • Říha (Le parrain) : Roman Janál (baryton)

  • Vávra (Le père de Toník) : Gustáv Beláček (basse)

  • Šárka / Říhová : Jana Sýkorová (mezzo-soprano)

• Direction : Jiří Bělohlávek

• Orchestre : Philharmonie de Prague (Prague Philharmonia / Pražská komorní filharmonie)

• Chœur : Chœur philharmonique tchèque de Prague (Prague Philharmonic Choir)

• Langue : Tchèque

• Particularité : Gravure moderne au son éclatant menée par Jiří Bělohlávek, rendant pleinement hommage à la fraîcheur et au dynamisme de cette partition condensée en un seul acte.

Postérité Riche en dialogues vifs, en ensembles équilibrés et en rythmes de danses populaires tchèques, Tvrdé palice constitue une miniature comique très réussie. Souvent donné en complément de programme au théâtre, cet opéra démontre le maître-savoir de Dvořák pour croquer avec tendresse les traits de caractère du monde rural.