Note personnelle : ChatGPT-5.6 Sol, FLAC

Bertin, Louise — Fausto (1831)

Format

Opéra semi-seria en 4 actes.
Musique de Louise Bertin.
Livret de Louise Bertin, d’après le Faust de Johann Wolfgang von Goethe, traduit en italien par Luigi Balocchi.
Langue : italien. (bruzanemediabase.com)

Création

7 mars 1831 au Théâtre-Italien de Paris, salle Favart.
Le rôle-titre, initialement conçu pour la mezzo-soprano Rosmunda Pisaroni, fut finalement confié au ténor Domenico Donzelli.
L’opéra ne connut que trois représentations avant la fermeture du Théâtre-Italien. (Palazzetto Bru Zane)

Livret

Louise Bertin adapte principalement le Faust, première partie de Goethe.
Elle rédige elle-même le livret, qui est ensuite traduit en italien par Luigi Balocchi, librettiste attitré du Théâtre-Italien.
L’œuvre reprend les principaux personnages du drame de Goethe : Fausto, Margarita, Mefistofele, Valentino, Wagner, ainsi que Catarina, Marta et une sorcière. (bruzanemediabase.com)
Particularité remarquable : bien que composée par une Française, l’œuvre est conçue pour le Théâtre-Italien de Paris et relève pleinement de la tradition italienne de l’opéra semi-seria. (bruzanemediabase.com)

Intrigue

Dans une petite ville d’Allemagne, le docteur Fausto, insatisfait de son existence et de ses connaissances, fait appel à Mefistofele, qui lui propose de satisfaire ses désirs en échange de son âme.
Fausto tombe amoureux de Margarita, jeune femme dont la situation familiale et sociale est compliquée. Son frère Valentino constitue un obstacle à cette relation.
Sous l’influence de Mefistofele, Fausto entreprend de séduire Margarita. Le drame amoureux se mêle progressivement aux machinations du Diable.
Comme chez Goethe, la passion de Fausto entraîne Margarita dans une spirale de souffrance et de culpabilité.
Bertin conserve ainsi le cœur tragique de l’histoire de Faust et Marguerite, tout en donnant à son adaptation une dimension propre à l’opéra italien du début du XIXᵉ siècle.

Enregistrement(s)

Distribution :

Fausto : Karine Deshayes — mezzo-soprano
Margarita : Karina Gauvin — soprano
Mefistofele : Ante Jerkunica — basse
Valentino : Nico Darmanin — ténor
Catarina : Marie Gautrot — mezzo-soprano
Une sorcière / Marta : Diana Axentii — soprano
Wagner / un crieur : Thibault de Damas — baryton-basse. (MusicWeb International)

Direction & Orchestre :

Particularité :

Cette version est particulièrement exceptionnelle : elle ne se contente pas de ressusciter une œuvre oubliée, mais restitue la première version de Fausto, conçue par Bertin pour Rosmunda Pisaroni dans le rôle-titre.
Cette version originale n’avait jamais été entendue, même du vivant de Louise Bertin.
La partition orchestrale avait dormi pendant environ 190 ans dans les collections de la Bibliothèque nationale de France, avant sa redécouverte. (Palazzetto Bru Zane)
C’est donc un véritable premier enregistrement mondial d’une œuvre ressuscitée, et pas simplement une nouvelle interprétation d’un opéra déjà enregistré.

Postérité

Fausto est resté presque totalement oublié après ses trois représentations parisiennes de 1831.
Cette disparition est d’autant plus remarquable que les premières critiques furent plutôt favorables et soulignèrent notamment l’audace de l’écriture de Bertin. (Palazzetto Bru Zane)
L’œuvre possède une place particulière dans l’histoire de l’opéra : elle est composée par une femme française, sur un sujet de Goethe, pour le Théâtre-Italien de Paris, et dans une langue italienne.
La redécouverte de la partition et l’enregistrement de Christophe Rousset et des Talens Lyriques ont permis de mesurer l’originalité de son écriture orchestrale et de ses lignes vocales. (bruzanemediabase.com)
Fausto rejoint ainsi le mouvement actuel de redécouverte des compositrices du XIXᵉ siècle et constitue aujourd’hui l’une des réalisations discographiques majeures consacrées à Louise Bertin.
À noter également que l’œuvre connaît désormais une nouvelle vie scénique : le Palazzetto Bru Zane continue à la programmer, preuve que cette redécouverte discographique n’est pas restée sans lendemain. (Palazzetto Bru Zane)

Commentaires