Note personnelle : ChatGPT-5.6 Sol, FLAC

Bersa, Blagoje — Oganj (Feu) (1911)

Format

Opéra en 3 actes.
Musique de Blagoje Bersa.
Livret de Alfred Grünfeld, d’après une nouvelle de Heinrich Sienkiewicz.
Langue : croate.
Oganj, littéralement « Feu », est considéré comme l’un des premiers grands opéras croates du XXᵉ siècle.

Création

6 octobre 1911 au Hrvatsko narodno kazalište de Zagreb (Théâtre national croate).
L’œuvre est créée sous la direction de Srećko Albini.
Bersa avait commencé à travailler sur l’opéra plusieurs années auparavant, mais la composition connut une histoire mouvementée avant d’aboutir à la création.

Livret

Livret d’Alfred Grünfeld, adapté d’un récit de Henryk Sienkiewicz.
Bersa s’éloigne toutefois du modèle littéraire pour construire un drame lyrique fortement marqué par le réalisme et le romantisme tardif.
L’œuvre mêle conflit amoureux, violence sociale et dimension politique.

Intrigue

L’action se déroule dans un contexte de guerre et de soulèvement populaire.
Les personnages sont confrontés à la violence, aux divisions sociales et aux conflits politiques qui déchirent leur communauté.
Le drame amoureux se trouve progressivement pris dans cette situation de crise et les choix individuels deviennent inséparables du destin collectif.
Le « feu » du titre possède ainsi une double dimension : il renvoie à la violence concrète des événements, mais également aux passions et aux bouleversements qui traversent les personnages.

Enregistrement(s)

Distribution :

Direction & Orchestre :

Particularité :

C’est une version particulièrement importante car il s’agit de la première exécution scénique intégrale dans la langue allemande originale, le livret ayant été écrit en allemand. La création de 1911 à Zagreb avait été donnée dans une traduction croate. (Cantus d.o.o.)
Le livret allemand et la partition ont ainsi été rétablis, permettant une réévaluation de l’œuvre dans sa forme originale.
Cantus présente cet enregistrement comme une étape majeure pour permettre à Oganj de retrouver sa place dans l’histoire de l’opéra croate. (Cantus d.o.o.)

Postérité

Oganj occupe une place importante dans l’histoire de l’opéra croate et dans la carrière de Blagoje Bersa, considéré comme l’un des principaux compositeurs croates de la génération précédant les grands bouleversements du XXᵉ siècle.
Bersa y développe une écriture fortement influencée par le romantisme allemand et l’opéra vériste, tout en cherchant à construire un langage lyrique personnel.
L’œuvre n’a cependant jamais réussi à s’imposer durablement au répertoire international.
Sa redécouverte repose principalement sur les productions et enregistrements réalisés en Croatie, où Bersa reste une figure majeure du patrimoine musical national.

Commentaires