Format :
- Commedia per musica en trois actes.
- Musique : Leonardo Vinci.
- Livret : Bernardo Saddumene.
- Langue : napolitain.
Création :
3 janvier 1722, Teatro dei Fiorentini, Naples.
Première des comédies napolitaines de Vinci à connaître le succès, l’ouvrage fut créé avec notamment Rosa Cirillo (Ciomma), Ippolita Costa (Belluccia), Giacomina Ferrari (Carlo) et Filippo Calandra (Titta).
Livret :
Le livret de Bernardo Saddumene est écrit en dialecte napolitain. L’action se situe à Vietri, sur la côte napolitaine, dans la boutique du barbier Col’Agnolo, et joue sur le travestissement des personnages féminins.
Intrigue :
- Acte I : De retour de voyage, Carlo constate que sa fiancée Belluccia a disparu : elle l’a quitté déguisée en homme, sous le nom de Peppariello, pour partir à sa recherche. Carlo s’est entre-temps tourné vers Ciomma. Belluccia, toujours déguisée, séduit plusieurs femmes du pays, Ciomma comprise.
- Acte II : Son père, le capitaine de galère Federico, arrive et menace Carlo de mort. Belluccia, prise de pitié, se réconcilie avec Carlo, au cours d’un long trio de réconciliation.
- Acte III : Le couple se marie et les nouveaux époux embarquent pour leur ville sur la galère de Federico, qui donne son titre à l’opéra.
Enregistrement(s) :
Antonio Florio — 1999
Format : 2 CD
Label : Opus 111 (collection Tesori di Napoli, vol. 8)
Référence : OPS 30-212/213
Année d’enregistrement : 1999
Distribution :
- Ciomma : Roberta Invernizzi, soprano
- Belluccia : Emanuela Galli, soprano
- Carlo : Maria Ercolano, soprano
Direction : Antonio Florio
Orchestre : Cappella de’ Turchini
Langue : napolitain
Particularité :
Premier enregistrement de cette comédie napolitaine, publié dans la série « Tesori di Napoli » consacrée au patrimoine musical de la ville. Antonio Florio l’avait également donnée en version de concert à la Cité de la Musique à Paris en février 1999.
Postérité :
Longtemps oubliée, cette comédie en dialecte napolitain est aujourd’hui l’un des témoignages majeurs de l’opéra bouffe napolitain naissant et a été reprise sur scène à Naples en 2015 puis à la Scala de Milan en 2023.
Sources :
Wikipedia : Li zite ‘ngalera ; Opéra Baroque ; Rate Your Music.
Laisser un commentaire