Format :
- Opéra en trois actes et quatre tableaux, op. 3 (partition reconstituée à partir de parties et d’esquisses).
- Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski (1867-1868).
- Livret : Alexandre Ostrovski et Tchaïkovski, d’après la pièce d’Ostrovski Un songe sur la Volga (1865).
- Langue : russe.
Création :
11 février 1869 (30 janvier selon le calendrier julien), Théâtre Bolchoï, Moscou, sous la direction d’Eduard Merten, au bénéfice d’Alexandra Menchikova.
Prévue pour octobre puis décembre 1868, la création fut repoussée. L’ouvrage fut retiré de l’affiche après quelques représentations (jusqu’au 14 mars 1869). Tchaïkovski détruisit la partition d’orchestre dans les années 1870, après avoir réutilisé une grande partie de l’acte I dans L’Oprichnik.
Livret :
Ostrovski fournit en mars 1867 le livret du premier acte ; le travail s’enlisa ensuite et Tchaïkovski acheva lui-même le reste. L’action se déroule au milieu du XVIIe siècle, dans une grande ville de la Volga. Pour l’édition de 1953, Sergueï Spasski révisa le texte.
Intrigue :
Les sources consultées ne donnent pas de résumé acte par acte. L’action met en scène le voïévode (gouverneur) Netchaï Chaligyne, le riche marchand Vlas Diouj et sa famille, Stepan Bastriukov, fils d’un noble fortuné, et son serviteur Rezvy. Le critique de MusicWeb International décrit une intrigue faite de jalousies et de malentendus, avec une fin heureuse un peu artificielle ; un nouveau voïévode figure parmi les personnages.
Enregistrement(s) :
Kovalev — 1952
Format : CD (reprise dans le coffret de l’intégrale des opéras de Tchaïkovski, Bolchoï 1936-1963)
Label : Profil – Edition Günter Hänssler (coffret) ; éditions antérieures Melodiya (LP) et Pristine Classical (restauration)
Référence : Melodiya D 034303/6 (2 LP) ; Pristine Classical PACO112
Année d’enregistrement : 1952 (studio)
Distribution : Natalia Rojdestvenskaïa, Ludmila Legostaïeva, Alexeï Korolev, Daniil Demianov et Anatoli Orfenov (les rôles ne sont pas précisés par la source)
Direction : Alexeï Kovalev
Orchestre : Orchestre symphonique de la Radio de Moscou ; chœur de la Radio de Moscou
Langue : russe
Particularité :
Operadis décrit cet enregistrement comme abrégé et réalisé d’après la partition restituée après la destruction de l’original par le compositeur ; il s’agit donc de fragments de l’opéra. Les sources donnent la graphie « Kovalyov », « Kovalev » ou « Kovelev ».
Postérité :
La partition fut reconstituée dans les années 1930 par Sergueï Popov à partir des parties de la création, puis Pavel Lamm en établit une version d’exécution dans les années 1940 (édition de 1953). Une reconstitution scénique eut lieu à l’Opéra Maly de Leningrad le 28 septembre 1949. Plusieurs numéros survivent aussi dans L’Oprichnik et dans Le Lac des cygnes. Une version plus complète a été enregistrée par Vladimir Kojoukhar (Melodiya, années 1980, rééditée en CD) ; l’ouverture a été jouée par Toscanini avec le NBC Symphony Orchestra.
Sources :
Wikipedia — The Voyevoda · Tchaikovsky Research — The Voyevoda · Operadis — The Voyevoda · MusicWeb International — Kozhukhar · Pristine Classical — PACO112
Laisser un commentaire