Format :
- Tragédie lyrique en trois actes (Le Siège de Corinthe)
- Version italienne : L’assedio di Corinto
Création :
Paris, Théâtre de l’Académie royale de Musique (Opéra), 9 octobre 1826.
Livret :
Luigi Balocchi et Alexandre Soumet, d’après le livret de Cesare della Valle pour Maometto II (Naples, Teatro San Carlo, 1820). Le Siège de Corinthe est la première œuvre française de Rossini : il y remanie profondément Maometto II (adaptation à la scène française, avec ballet et rôle de Néoclès confié à un ténor). L’action est située à Corinthe, assiégée par les Turcs de Mahomet II.
Intrigue :
- Acte I : Corinthe est assiégée par Mahomet II. Le gouverneur Cléomène promet sa fille Pamyra à son jeune lieutenant Néoclès, mais Pamyra aime en secret un certain Almanzor, rencontré à Athènes. Les Turcs submergent les défenses et capturent les Grecs ; Pamyra se jette aux pieds du vainqueur et reconnaît Almanzor en Mahomet lui-même.
- Acte II : Mahomet offre à Pamyra sa main et la clémence pour Corinthe. Déchirée entre son amour et sa patrie, Pamyra hésite. Cléomène, Néoclès et Hiéros se retirent dans les catacombes où le vieux guerrier bénit les armes ; la jeune fille y est unie à Néoclès avant l’assaut.
- Acte III : Hiéros fait jurer aux Grecs de vaincre ou de mourir ; les femmes et les enfants sont conduits dans les catacombes. Pamyra reste face à Mahomet : elle se poignarde sous ses yeux plutôt que de le suivre, tandis que Corinthe s’embrase et s’écroule.
Enregistrements
Schippers — 1969
Format : CD (enregistrement public)
Label : Opera d’Oro
Référence : OPD-1271
Année d’enregistrement : 14 avril 1969, Teatro alla Scala, Milan (représentation publique ; certaines sources donnent le 11 avril)
Distribution :
- Pamira : Beverly Sills
- Neocle : Marilyn Horne
- Cleomene : Franco Bonisolli
- Maometto II : Justino Díaz
- Jero : Paolo Washington
- Omar : Giovanni Foiani
- Ismene : Milena Pauli
- Adrasto : Piero De Palma
Direction : Thomas Schippers
Orchestre : Orchestre du Teatro alla Scala
Chœur : Chœur du Teatro alla Scala
Langue : italien (L’assedio di Corinto)
Particularité :
Reprise en italien à la Scala, version préparée par Thomas Schippers et Randolph Mickelson, qui remanie la partition française ; c’est le grand soir de Beverly Sills à la Scala, et la distribution réunit deux stars du bel canto, Sills et Marilyn Horne (Neocle). Prise de son sur le vif, avec la patine d’un document de théâtre.
Tingaud — 2010
Format : 2 CD
Label : Naxos
Référence : 8.660329-30
Année d’enregistrement : 18, 20 et 23 juillet 2010, Trinkhalle, Bad Wildbad (festival Rossini in Wildbad)
Distribution :
- Mahomet II : Lorenzo Regazzo
- Pamyra : Majella Cullagh
- Cléomène : Marc Sala
- Néoclès : Michael Spyres
- Hiéros : Matthieu Lécroart
- Adraste : Gustavo Quaresma Ramos
- Omar : Marco Filippo Romano
- Ismène : Silvia Beltrami
Direction : Jean-Luc Tingaud
Orchestre : Virtuosi Brunensis
Chœur : Camerata Bach Choir, Poznań
Langue : français (Le Siège de Corinthe)
Particularité :
Version française de 1826 dans une édition critique de Florian Bauer, révisée par Jean-Luc Tingaud d’après l’édition originale et les matériaux de la création parisienne ; elle comprend la musique de ballet de l’acte II et la conclusion complète du finale de l’acte II. Enregistrement public, tel qu’il fut capté au festival de Bad Wildbad.
Postérité :
Rossini avait remanié Maometto II pour Paris, et c’est cette version française qui fit connaître l’œuvre ; elle fut ensuite traduite en italien sous le titre L’assedio di Corinto. Après un long oubli, la partition est revenue sur les scènes dans la seconde moitié du XXe siècle grâce à la reprise de la Scala en 1969, puis aux productions américaines, jusqu’à la version française redonnée au Metropolitan Opera en 2025. La discographie en garde la trace avec ces deux jalons : la version italienne de 1969 et le Siège de Corinthe français de 2010.
Laisser un commentaire