Format :
- Melodramma en deux actes
- Langue : italien
Création :
Première représentation le 24 septembre 1819 au Teatro San Carlo de Naples, avec notamment Isabella Colbran (Elena), Andrea Nozzari (Rodrigo di Dhu), Giovanni David (Giacomo V / Uberto) et Rosmunda Pisaroni (Malcolm). Premier opéra italien d’inspiration écossaise, d’après Walter Scott, il ouvre la voie à l’opéra romantique italien.
Livret :
Andrea Leone Tottola, d’après le poème The Lady of the Lake (1810) de Walter Scott.
Intrigue :
- Acte I : Dans les Highlands d’Écosse, près du lac Katrine, Elena, fille de Douglas d’Angus, aime Malcolm Groeme, mais son père l’a promise à Rodrigo di Dhu, chef des montagnards rebelles. Lors d’une chasse, le roi Giacomo V, déguisé en « Uberto », est accueilli par Elena, qui lui remet un anneau en gage de protection. Malcolm revient, tandis que Rodrigo prépare la guerre contre le roi ; Elena refuse la main de Rodrigo.
- Acte II : Les rebelles sont en déroute et Rodrigo trouve la mort au combat. Elena se rend auprès du roi pour implorer la grâce de son père et de Malcolm ; Uberto se révèle être le roi, reconnaît l’anneau, pardonne à Douglas et unit Elena à Malcolm.
Enregistrement(s) :
Maurizio Pollini — 1983
Format : 3 CD, studio
Label : CBS Masterworks / Sony Classical
Référence : CD 39311
Année d’enregistrement : 1983
Distribution :
- Elena : Katia Ricciarelli
- Malcolm Groeme : Lucia Valentini Terrani
- Giacomo V / Uberto : Dalmacio Gonzales
- Rodrigo di Dhu : Dano Raffanti
- Douglas d’Angus : Samuel Ramey
- Albina : Cecilia Valdenassi
- Serano : Oslavio Di Credico
- Bertram : Antonio D’Uva
Direction : Maurizio Pollini
Orchestre : The Chamber Orchestra of Europe
Chœur : Coro Filarmonico di Praga
Langue : italien
Particularité :
Premier enregistrement mondial de l’œuvre, dirigé par le pianiste Maurizio Pollini.
Riccardo Muti — 1992
Format : 2 CD, live
Label : Philips (réédition Decca « Classic Opera »)
Référence : 438 211-2 (réédition Decca : 478 0326)
Année d’enregistrement : juin 1992, Teatro alla Scala, Milan
Distribution :
- Giacomo V / Uberto : Rockwell Blake
- Douglas d’Angus : Giorgio Surjan
- Rodrigo di Dhu : Chris Merritt
- Elena : June Anderson
- Malcolm Groeme : Martine Dupuy
- Albina : Marilena Laurenza
- Serano : Ernesto Gavazzi
- Bertram : Ferrero Poggi
Direction : Riccardo Muti
Orchestre : Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Chœur : Coro del Teatro alla Scala di Milano
Langue : italien
Particularité :
Enregistrement réalisé sur le vif à la Scala, à partir de représentations de la production mise en scène par Werner Herzog ; cette production a aussi été captée par la RAI et publiée en DVD.
Maurizio Benini — 2007
Format : 3 CD, live
Label : Opera Rara
Référence : ORC 34
Année d’enregistrement : 18 août 2006, Usher Hall, Édimbourg (Edinburgh International Festival), version de concert
Distribution :
- Elena : Carmen Giannattasio, soprano
- Malcolm Groeme : Patricia Bardon, mezzo-soprano
- Giacomo V / Uberto : Kenneth Tarver, ténor
- Rodrigo di Dhu : Gregory Kunde, ténor
- Douglas d’Angus : Robert Gleadow, basse
- Albina : Francesca Sassu, mezzo-soprano
- Serano : Mark Wilde
Direction : Maurizio Benini
Orchestre : Scottish Chamber Orchestra
Chœur : Edinburgh Festival Chorus
Langue : italien
Particularité :
Édition critique de Colin Slim ; le coffret, au livret accompagné d’une traduction anglaise, publié par la Peter Moores Foundation, est plus long d’une demi-heure environ que la version de Pesaro de 1983 en raison de matériel ajouté et de tempos plus lents.
Postérité :
Très populaire au XIXe siècle, l’œuvre a disparu du répertoire avant d’être redécouverte au XXe siècle, notamment au Rossini Opera Festival de Pesaro en 1983. Elle est aujourd’hui l’un des grands opéras seria de Rossini, porté par le bel canto romantique de ses rôles de Elena et de Rodrigo.
Laisser un commentaire