Gomes, Antonio Carlos — Il Guarany (1870)

Format Opera-ballo (opéra féerie en quatre actes).

• Musique : Antonio Carlos Gomes.

• Livret : Antonio Scalvini et Carlo D’Ormeville (d’après le roman O Guarani de José de Alencar).

• Langue : Italien.

Création

• Contexte : Chef-d’œuvre fondateur de l’opéra romantique brésilien d’inspiration indianiste, composé pour la scène italienne.

• Création scénique : Représenté pour la première fois à la La Scala de Milan le 19 mars 1870.

Livret & Intrigue L’action se déroule au Brésil au XVIᵉ siècle. Pery, chef de la tribu indienne des Guaranis, sauve Cecilia (« Ceci »), la fille du noble portugais Don Antonio de Mariz. Amoureux l’un de l’autre, ils doivent faire face à de multiples menaces : les vues perfides de l’Aventurier espagnol Gonzales qui cherche à enlever la jeune fille, et l’attaque imminente du château par la tribu rivale et anthropophage des Aimorés. Pour sauver Cecilia du massacre final, Pery accepte de se convertir au christianisme. Don Antonio lui confie sa fille avant de faire exploser sa réserve de poudre avec le château assiégé. De loin, Pery et Cecilia observent la destruction et s’enfuient ensemble vers un avenir nouveau.

Enregistrement(s)

Armando Belardi — São Paulo, 1959

• Format : Édition remasterisée (New Remastering 24-bit / 96 kHz).

• Label / Édition : Master historique.

• Année d’enregistrement : 1959 (enregistré à São Paulo, Brésil).

• Distribution :

  • N. S. de Castro Tank (Niza de Castro Tank) — Cecilia

  • Manrico Patassini — Pery

  • P. Fortes (Paulo Fortes) — Gonzales

  • J. Ortiz (José Ortiz)

• Direction : Armando Belardi

• Orchestre & Chœur : Orchestre et chœur du Théâtre municipal de São Paulo

• Langue : Italien

Postérité Il Guarany est l’œuvre emblématique de Carlos Gomes qui lui valut un succès retentissant dans toute l’Europe (Giuseppe Verdi déclara après la première milanaise qu’il s’agissait du travail d’un « génie musical d’une tête puissante »). Son ouverture spectaculaire est devenue une véritable icône musicale au Brésil, au point de servir de thème générique officiel pour les émissions de radio nationales (A Voz do Brasil).