Fall, Leo — Brüderlein fein (1909)

Format :

• Singspiel du vieux Vienne (« Altwiener Singspiel ») en un acte
• Musique : Leo Fall
• Livret : Julius Wilhelm
• Langue : allemand

Création
1er décembre 1909, cabaret « Die Hölle » (Theater an der Wien), Vienne. Les frères Siegmund et Leopold Natzler, directeurs du cabaret, avaient sollicité Fall pour le répertoire de la salle ; Fall composa la partition en une seule soirée d’été, selon le librettiste, pour un petit ensemble (piano, violoncelle, deux violons, auxquels il ajouta une clarinette). Il fut suivi de 113 autres représentations dans le cabaret.

Livret
Julius Wilhelm (né en 1871), spécialiste du « Vieux-Vienne » biedermeier, qui avait déjà signé des pasticcios d’opérettes sur des musiques de Johann Strauss fils et de Joseph Lanner.

Intrigue

• Acte unique : Josef Drechsler, maître de chapelle de la cathédrale, et sa femme Toni fêtent leur quarantième anniversaire de mariage. Ils évoquent leurs souvenirs de jeunesse, et une boîte à musique joue la mélodie de « Brüderlein fein ». La Jeunesse, personnage issu du Verschwender de Raimund, leur apparaît avec son violon d’or et les ramène à leur nuit de noces. Ils dansent une valse, puis, le charme rompu, se réveillent de ce rêve de jeunesse et partent ensemble à la messe.

Enregistrement(s)

Axel Kober — 2012

Format : CD
Label : cpo
Référence : 777 796-2 (booklet daté de mai 2017)
Année d’enregistrement : 12-16 mars 2012, Kölner Philharmonie, Cologne
Distribution :

• Josef Drechsler : Michael Roider (ténor)
• Tony, sa femme : Anke Krabbe (soprano)
• Gertrud, gouvernante (puis la Jeunesse) : Andrea Bönig (alto)
• Récitant : Henning Freiberg (parlé ; textes intercalés de Jens-Uwe Völmecke)

Direction : Axel Kober
Orchestre : WDR Funkhausorchester Köln
Chœur : WDR Rundfunkchor Köln (préparation : Robert Blank)
Langue : allemand

Particularité :
Le disque s’ouvre sur un prologue musical (ouverture de fête pour Mannheim, 1907) et se termine par une valse en piste bonus, Leben und lieben, enregistrée le 16 septembre 1961 par le WDR Funkhausorchester Köln sous la direction de Franz Marszalek.

Postérité :

Le critique Julius Stern rapporte que, lors de la création, un public aristocratique d’abord bruyant se tut en voyant apparaître la Jeunesse ; le duo de valse « Nicht zu schnell, nicht zu langsam » dut être bissé deux fois et fut salué par la critique de la Zeit comme l’une des plus belles pages de Fall.