Cuvillier, Charles — La Reine s’amuse (1912)

Format :

• Opérette en 3 actes.
• Musique : Charles Cuvillier.
• Livret : André Barde.
• Langue : Français.

Création :

1912 / 1913, Paris / Marseille.
Il s’agit d’une version alternative et du titre définitif de l’œuvre « La Reine joyeuse ». Elle fut traduite en anglais sous le titre The Naughty Princess (1920, Londres) avec un triomphe absolu.

Livret :

Idem que *La Reine joyeuse* : L’escapade d’une souveraine en mal de liberté dans le Paris interlope.

Intrigue :

• Action principale : La trame reste l’évasion nocturne de la souveraine d’un royaume d’opérette dans les bals apaches de Montmartre. Le comique repose sur le contraste entre la majesté de la cour et l’argot des cabarets, avec l’inévitable flirt d’un séducteur sans le sou qui croit courtiser une simple ouvrière.

Postérité :

Le succès londonien de cette version (avec des ajouts musicaux) renforça la position de Cuvillier comme rival direct de Franz Lehár sur la scène internationale.