Bernard, Moritz — Olga (1845)

Format :

• Opéra.
• Musique : Moritz (Matvey) Bernard.
• Livret : Non documenté.
• Langue : Non vérifiée (probablement russe).

Création :

1845, Saint-Pétersbourg.
Né en 1794 à Mitau (aujourd’hui Jelgava, en Lettonie), Moritz Bernard s’était installé à Saint-Pétersbourg en 1822 comme éditeur musical et pianiste, après avoir étudié le piano avec John Field à Moscou. Il éditait des œuvres de Glinka et Dargomyjski et avait fondé en 1840 la revue musicale Nouvelliste. Olga fut sa seule incursion dans l’opéra.

Livret :

Le titre développé russe est « Ольга, или Дочь изгнанника » (« Olga, ou la Fille de l’exilé »), selon une bibliothèque russe (Bibliothèque Krasnoïarsk). La langue n’a pas pu être vérifiée directement ; le titre russe suggère un opéra en langue russe. Aucune source consultée ne précise le librettiste ni l’intrigue. L’opéra fut créé en 1845 à Saint-Pétersbourg, dans le sillage de l’école nationale russe naissante initiée par Glinka (Une vie pour le Tsar, 1836 ; Rouslan et Ludmila, 1842).

Intrigue :

• Action principale : L’intrigue propre à cette œuvre n’a pas pu être vérifiée dans les sources consultées.

Postérité :

L’œuvre, création d’un éditeur-pianiste plus que d’un compositeur d’opéra professionnel, n’eut pas de succès (Bibliothèque Krasnoïarsk). Elle témoigne de l’effervescence de la vie musicale pétersbourgeoise des années 1840, où se cherchait encore un opéra national russe avant les grandes réalisations du « Groupe des Cinq » et de Tchaïkovski. Aucun enregistrement n’a été identifié.