Benatzky, Ralph — Im weissen Rössl (1930)

Format :

• Singspiel / Opérette (Revue) en 3 actes.
• Musique : Ralph Benatzky (avec des contributions de Robert Stolz, Bruno Granichstaedten et Robert Gilbert).
• Livret : Hans Müller et Erik Charell (d’après Blumenthal et Kadelburg).
• Langue : Allemand.

Création :

8 novembre 1930, Grosses Schauspielhaus, Berlin.

Livret :

« L’Auberge du Cheval Blanc ». Le chef-d’œuvre incontesté de Benatzky et l’un des plus grands succès de l’opérette du XXe siècle.

Intrigue :

• Action principale : À l’Auberge du Cheval Blanc à St. Wolfgang (Autriche), le maître d’hôtel Leopold est désespérément amoureux de sa patronne, Josepha. Mais celle-ci est éprise d’un client régulier, l’avocat Dr. Siedler, qui lui-même courtise la fille d’un industriel bougon (Giesecke). Après moult chassés-croisés, quiproquos, et même une visite de l’empereur François-Joseph, tout rentre dans l’ordre : Josepha réalise l’amour sincère de Leopold et l’épouse.

Postérité :

Un triomphe mondial immédiat (traduit dans de nombreuses langues, dont le français). Il fusionne le folklore tyrolien nostalgique avec le jazz et les rythmes syncopés berlinois.