Barthélémon, François-Hippolyte — The Portrait (1770)

Format :

• Burletta (Comic Opera) en 2 actes.
• Musique : François-Hippolyte Barthélémon.
• Livret : George Colman l’Ancien.
• Langue : Anglais.

Création :

22 novembre 1770, Covent Garden, Londres.
Adaptation d’une comédie française (probablement Le Tableau parlant de Grétry), cette œuvre illustre la porosité entre les scènes parisiennes et londoniennes au XVIIIe siècle.

Livret :

« Le Portrait ». Une comédie de supercherie.

Intrigue :

• Action principale : Un vieux tuteur crédule veut épouser sa jeune pupille, qui aime un jeune homme de son âge. Les amants se servent d’un portrait (ou s’y cachent) pour mystifier le vieillard, lui faire entendre des vérités désagréables par la bouche du « tableau parlant », et finalement obtenir son consentement par la ruse et l’effroi comique.

Postérité :

L’ouvrage permit à Barthélémon de briller dans un registre léger, avec une musique pimpante très appréciée du public anglais.