Aulí, Juan — Norma (1840s)

Format :

• Opéra (Ouverture et ajouts sur l’œuvre de Bellini).
• Musique : Juan Aulí (d’après Vincenzo Bellini).
• Livret : Felice Romani.
• Langue : Italien.

Création :

Années 1840, Palma de Majorque.
Il ne s’agit pas d’un opéra entièrement original, mais d’une version de la *Norma* de Bellini pour laquelle Juan Aulí composa une ouverture originale, des chœurs ou des arias alternatives afin d’adapter l’œuvre aux moyens du théâtre local.

Livret :

Le célèbre drame de la prêtresse gauloise trahie par le proconsul romain.

Intrigue :

• Action principale : La prêtresse druidesse Norma a rompu ses vœux pour l’amour du proconsul romain Pollione. Lorsqu’elle découvre que ce dernier la délaisse pour la jeune Adalgisa, elle menace de tuer leurs enfants, avant de s’accuser publiquement de trahison et de monter sur le bûcher, rejointe par Pollione repenti.

Postérité :

Les compositions additionnelles d’Aulí pour *Norma* sont un précieux témoignage des pratiques d’adaptation lyrique en province au XIXe siècle.