Attwood, Thomas — The Red Cross Knights (1799)

Format :

• Play with music en 5 actes.
• Musique : Thomas Attwood.
• Livret : Joseph George Holman (d’après *Die Räuber* de Schiller).
• Langue : Anglais.

Création :

21 août 1799, Haymarket Theatre, Londres.
Une adaptation fortement expurgée et romantisée du célèbre drame de Schiller.

Livret :

« Les Chevaliers de la Croix Rouge ».

Intrigue :

• Action principale : L’histoire originelle des *Brigands* de Schiller (le fils légitime banni devenant chef de bande) est ici transposée à l’époque des Croisades ou du Moyen-Âge chevaleresque, gommant l’aspect anarchiste pour en faire une aventure de nobles chevaliers lésés luttant pour la justice.

Postérité :

Un intéressant exemple de la façon dont le théâtre anglais adaptait les œuvres radicales du « Sturm und Drang » allemand pour les rendre politiquement acceptables.