Arnold, Samuel — Harlequin Teague (1782)

Format :

• Pantomime (Speaking Pantomime).
• Musique : Samuel Arnold.
• Livret : George Colman l’Ancien / John O’Keeffe.
• Langue : Anglais.

Création :

17 août 1782, au Haymarket Theatre, Londres.
Une pantomime où le protagoniste (Teague, le stéréotype comique de l’Irlandais) apporte des dialogues, des chansons irlandaises et de la gigue (Jig) à la scène londonienne.

Livret :

« L’Arlequin Irlandais (Teague) ». L’invasion de Londres par la ruse irlandaise.

Intrigue :

• Action principale : Teague (Harlequin), un Irlandais rusé, doté d’une batte magique et d’un lourd accent, voyage jusqu’à Londres. Ses tours de magie moquent les institutions anglaises (les juges, les boutiquiers). Il s’échappe constamment de situations périlleuses tout en chantant des ballades pittoresques (mises en musique par Arnold), finissant par charmer les Londoniens par son esprit et sa bonne humeur (et en épousant Colombine).

Postérité :

Un grand succès, très novateur dans son mélange de la pantomime visuelle et de la farce linguistique irlandaise.