Format
Commedia in tre atti (Comédie en trois actes).
Musique : Alessandro Scarlatti (1660 – 1725).
Livret : Francesco Antonio Tullio.
Révision & réduction scénique : Virgilio Mortari (pour la version Giulini).
Langue : Italien (avec répliques traditionnelles en dialecte napolitain pour certains personnages secondaires).
Création
26 novembre 1718 au Teatro dei Fiorentini de Naples.
Seule véritable comédie lyrique (commedia per musica) conservée de toute la production d’Alessandro Scarlatti, Il trionfo dell’onore marque une étape historique fondamentale. Alors qu’il avait consacré sa carrière au genre sérieux (opera seria), Scarlatti livre ici une œuvre pétillante, pleine de quiproquos, d’airs strophiques légers et d’ensembles polyphoniques d’une incroyable fraîcheur (notamment un célèbre quatuor à l’Acte III qui préfigure Mozart).
Livret
Rédigé par Francesco Antonio Tullio, le livret adapte sur un ton comique et satirique la figure classique du seducteur impénitent (Don Juan / Riccardo), opposant le libertinage de la jeunesse aux prétentions ridicules des personnages âgés et des soldats fanfarons.
Intrigue
-
Acte I : Riccardo Albenori, jeune libertin volage, a séduit puis abandonné la noble Leonora Dorini à Lucques. En compagnie de son ami fanfaron, le Capitaine Rodimarte Bombarda, Riccardo s’est réfugié à Pise chez son vieil oncle avare Flaminio Castravacca. Flaminio convoite la riche mais mûre Cornelia Buffacci, laquelle est la tante de Doralice Rossetti. Flaminio héberge également Erminio Dorini, le frère de Leonora, venu à Pise pour venger l’honneur souillé de sa sœur. Riccardo tombe immédiatement sous le charme de Doralice, oubliant aussitôt ses promesses passées.
-
Acte II : Leonora arrive à Pise travestie en homme sous le nom d’« Erico », résolue à retrouver son séducteur. Elle surprend Riccardo en train de faire la cour à Doralice. Les intrigues s’emmêlent lorsque la servante Rosina Caruccia et le Capitaine Rodimarte s’en mêlent, tandis que Cornelia fait des avances maladroites à Flaminio. Erminio provoque Riccardo en duel, mais le choc des passions est différé par de multiples quiproquos burlesques.
-
Acte III : Découvrant la sincérité de l’amour de Leonora et acculé par la bravoure d’Erminio qui défend le nom de sa famille, Riccardo prend soudainement conscience de la cruauté de ses actes. Pris de remords, le jeune libertin renonce à son errance amoureuse : c’est le « triomphe de l’honneur ».
Fin de l’opéra
Dans la scène finale (Acte III), Riccardo demande publiquement pardon à Leonora et l’épouse. Erminio trouve le bonheur auprès de Doralice, tandis que les serviteurs Rosina et le Capitaine Rodimarte forment leur propre couple. Même les vieillards Flaminio et Cornelia s’unissent pour sceller la paix générale. L’ensemble des personnages chante la victoire du devoir et de la fidélité sur le libertinage.
Enregistrement(s)
Carlo Maria Giulini — 1950
-
Format : CD (2 CD)
-
Label : Profil Edition Günter Hänssler (réédition 2016 d’après les bandes originelles de la RAI / Cetra)
-
Référence : CD PH16055
-
Année d’enregistrement : 17 septembre 1950 (enregistré en studio à Milan par la RAI)
-
Distribution :
-
Flaminio Castravacca : Sante Messina (ténor)
-
Cornelia Buffacci : Ornella Rovero (soprano)
-
Leonora Dorini : Amalia Pini (mezzo-soprano)
-
Doralice Rossetti : Rosanna Zerbini (soprano)
-
Riccardo Albenori : Amedeo Berdini (ténor)
-
Erminio Dorini : Mario Borriello (baryton)
-
Rosina Caruccia : Eugenia Zareska (mezzo-soprano)
-
Capitan Rodimarte Bombarda : Afro Poli (baryton)
-
-
Direction : Carlo Maria Giulini
-
Orchestre : Orchestra Lirica di Milano della Radiotelevisione Italiana (RAI)
-
Révision scénique : Virgilio Mortari
-
Langue : Italien
Postérité
Véritable jalon dans l’histoire de l’opéra bouffe italien, Il trionfo dell’onore pose les bases du genre qui s’épanouira plus tard avec Pergolesi (La serva padrona), Cimarosa et Rossini. Cette captation historique de 1950 sous la baguette du jeune Carlo Maria Giulini a largement contribué à la redécouverte moderne de la seule comédie du maître napolitain.
Laisser un commentaire