Puccini, Giacomo — La rondine (1917)

Format

• Genre : comédie lyrique (« commedia lirica ») en 3 actes
• Musique : Giacomo Puccini
• Livret : Giuseppe Adami, d’après un texte allemand d’Alfred Maria Willner et Heinz Reichert
• Langue : italien

Création

27 mars 1917, Opéra de Monte-Carlo, sous la direction de Gino Marinuzzi, avec Gilda dalla Rizza (Magda) et Tito Schipa (Ruggero). Commandée à l’origine par un théâtre viennois, l’œuvre ne put y être créée après l’entrée en guerre de l’Italie contre l’Autriche-Hongrie ; Ricordi n’en voulant pas, la partition passa chez Sonzogno. Puccini en donna ensuite plusieurs versions révisées (1920, 1921), aux dénouements différents.

Livret

Puccini avait accepté en 1913 d’écrire une opérette viennoise, mais refusa le livret en allemand et exigea un véritable opéra, sans dialogues parlés. Le texte de Willner et Reichert fut traduit et remanié en italien par Giuseppe Adami.

Intrigue

• Acte I (Paris, salon de Magda) : le poète Prunier chante la chanson de Doretta, que Magda achève. Le banquier Rambaldo offre un collier de perles à Magda ; Ruggero, jeune provincial, arrive à Paris. Prunier prédit à Magda un avenir d’hirondelle (« la rondine »). Restée seule, Magda se déguise en grisette et part pour le Bullier.
• Acte II (le bal Bullier) : Magda rencontre Ruggero, qui ne la reconnaît pas, et se fait appeler « Paulette ». Ils tombent amoureux. Rambaldo paraît ; Magda lui annonce qu’elle le quitte pour Ruggero.
• Acte III (villa sur la Riviera) : Magda et Ruggero vivent heureux, mais la lettre de la mère de Ruggero, qui bénit leur union, pousse Magda à avouer son passé. Se jugeant indigne de cette famille, elle quitte Ruggero.

Enregistrement(s)

Molinari-Pradelli — 1983

Format : 2 CD
Label : RCA Victor Gold Seal
Référence : GD 60459 selon une source (non précisée sur la pochette)
Année d’enregistrement : 1983 selon la demande (les sources indiquent plutôt 1966)
Distribution :

• Magda : Anna Moffo
• Lisette : Graziella Sciutti
• Ruggero : Daniele Barioni
• Prunier : Piero de Palma
• Rambaldo : Mario Sereni
• Direction : Francesco Molinari-Pradelli
• Orchestre : RCA Italiana Opera Orchestra et chœur
• Langue : italien

Particularité :
Première intégrale au disque citée par les discographies consultées ; la date de 1983 est à vérifier, elle pourrait correspondre à une réédition.

Maazel — 1983

Format : 2 CD
Label : CBS Masterworks
Référence : M2K 37852 selon une source
Année d’enregistrement : 1983 selon la demande (les sources indiquent plutôt 1981)
Distribution :

• Magda : Kiri Te Kanawa
• Lisette : Mariana Nicolesco
• Ruggero : Plácido Domingo
• Prunier : David Rendall
• Rambaldo : Leo Nucci
• Autres solistes : Lillian Watson, Gillian Knight (rôles non précisés)
• Direction : Lorin Maazel
• Orchestre : London Symphony Orchestra, Ambrosian Opera Chorus
• Langue : italien

Particularité :
Distribution réunissant Kiri Te Kanawa et Plácido Domingo dans les rôles principaux.

Pappano — 1997

Format : 2 CD
Label : EMI Classics
Référence : 56338 selon une source (non précisée sur la pochette)
Année d’enregistrement : 1997
Distribution :

• Magda : Angela Gheorghiu
• Lisette : Inva Mula
• Ruggero : Roberto Alagna
• Prunier : William Matteuzzi
• Rambaldo : Alberto Rinaldi
• Direction : Antonio Pappano
• Orchestre : London Symphony Orchestra, London Voices
• Langue : italien

Particularité :
Cette version inclut l’air de Ruggero « Parigi! è la città dei desideri », ajouté par Puccini dans une révision ultérieure, ainsi que, en appendices, la mélodie « Morire? » (première version de cet air, pour voix et piano) et quatre extraits des Villi (prélude, air de Roberto, « L’abbandono » et « La tregenda »).

Rizzi — 2008

Format : Blu-ray (vidéo), 106 min
Label : Arthaus Musik
Référence : 101 330
Année d’enregistrement : 2008
Distribution :

• Magda : Fiorenza Cedolins
• Lisette : Sandra Pastrana
• Ruggero : Fernando Portari
• Prunier : Emanuele Giannino
• Rambaldo : Stefano Antonucci
• Mise en scène : Graham Vick
• Direction : Carlo Rizzi
• Orchestre : Orchestre et chœur du Teatro La Fenice
• Langue : italien

Particularité :
Captation d’une production de Graham Vick au Teatro La Fenice de Venise.

Postérité :

Œuvre la moins jouée de la maturité de Puccini, souvent comparée à La traviata pour sa délicatesse et sa légèreté d’orchestre. La chanson de Doretta (« Chi il bel sogno di Doretta ») et le brindisi de l’acte II comptent parmi ses pages les plus connues. Le nombre de rôles féminins et la place du second couple (Prunier et Lisette) rendent la distribution délicate.