Provenzale, Francesco — La Colomba ferita (1672)

Format :

• Opera sacra (dramma sacro per musica, « mélodrame sacré »).
• Musique : Francesco Provenzale.
• Livret : Giuseppe Castaldo, sur la vie de sainte Rosalie.
• Langue : italien, avec des personnages comiques s’exprimant en napolitain et en calabrais.

Création :

Début des années 1670 (1670 ou 1672 selon les sources), à Naples, pour le Conservatoire de Santa Maria di Loreto.
Provenzale, né en 1624, est alors l’une des figures de la vie musicale napolitaine. L’œuvre, que l’on rattache au genre du drame sacré musical, emprunte à l’opéra ses personnages, dont des figures comiques s’exprimant en dialecte.

Livret :

Le livret de Giuseppe Castaldo s’inspire de la légende de sainte Rosalie de Palerme. La jeune femme, qui s’est retirée du monde pour se vouer à l’amour du Christ, mourra dans une grotte avant de s’unir à son céleste époux. Cette forme d’opéra sacré mêle les registres : édifiant pour le sujet religieux, burlesque pour la veine populaire des personnages secondaires.

Intrigue :

• Résumé général : Sainte Rosalie, éprise du Christ, renonce au monde. Parmi les personnages figurent un Ange, un Démon, Balduino et Antonia, ainsi que des figures comiques, Scaccia et un Calabrais. Elle trouve la mort dans une grotte et s’unit à son céleste Époux dans l’air « Sposo mio ». Le découpage en actes n’a pas pu être établi avec certitude.

Enregistrement(s) :

Antonio Florio — 1997

Format : CD (2 disques)
Label : Opus 111 (collection « Tesori di Napoli », vol. 4)
Référence : OPS 30-208/9
Année d’enregistrement : 1997 (lieu et date exacts non vérifiés ; une source indique un enregistrement à Naples).
Distribution :

• Rosalia : Gloria Banditelli
• L’Ange : Roberta Invernizzi
• Le Démon : Luca Dordolo
• Scaccia : Giuseppe De Vittorio
• Le Calabrais : Giuseppe Naviglio
• Antonia, Balduino : Daniela Del Monaco

Direction : Antonio Florio
Orchestre : Cappella de’ Turchini
Langue : italien, napolitain, calabrais

Particularité :

Quatrième volume de la collection « Tesori di Napoli » d’Opus 111, consacrée à la musique napolitaine. La distribution est celle indiquée par BBC Music Magazine ; les types de voix ne sont pas précisés. L’ouvrage a également été donné en 1999 au Teatro Mercadante de Naples (représentation enregistrée le 11 octobre 1999).

Postérité :

La colomba ferita est considérée comme la pièce la plus accomplie de Provenzale. Longtemps oubliée, elle n’est ressortie de l’oubli que dans les dernières décennies, avec les interprétations d’Antonio Florio et de la Cappella de’ Turchini.