Ponchielli, Amilcare — I promessi sposi (1856 / 1872)

Ponchielli, Amilcare — I promessi sposi (1856 / 1872)

• Genre : Melodramma en 4 actes.

• Musique : Amilcare Ponchielli.

• Livret : Giuseppe Spineda (version initiale de 1856), puis remanié par Emilio Praga (version de 1872). D’après le chef-d’œuvre littéraire d’Alessandro Manzoni.

• Langue : Italien.

Création

• Date & Lieu : 30 août 1856 au Teatro Concordia de Cremona (première version) ; 5 décembre 1872 au Teatro Dal Verme de Milan (version révisée).

• I promessi sposi (Les Fiancés) est le premier opéra d’Amilcare Ponchielli, composé au début de sa carrière alors qu’il sortait tout juste du Conservatoire de Milan. La reprise de 1872 dans une version profondément remaniée par le poète Emilio Praga remporta un immense succès et attira sur Ponchielli l’attention du puissant éditeur Ricordi, marquant le réel envol de sa carrière.

Livret

Inspiré du célébrissime roman éponyme d’Alessandro Manzoni, le livret met en scène la Lombardie du XVIIᵉ siècle sous domination espagnole, ravagée par la tyrannie féodale et la peste. L’intrigue dépeint le tragique parcours de deux jeunes paysans dont l’amour est contrecarré par un seigneur local despotique.

Intrigue

• Acte I : Dans un village près du lac de Côme. Le seigneur local Don Rodrigo veut empêcher le mariage des jeunes paysans Renzo et Lucia. Il fait menacer le curé Don Abbondio. Malgré l’aide du pèlerin Padre Cristoforo, les amoureux doivent s’enfuir en urgence pour échapper aux sbires de Rodrigo.

• Acte II : Lucia trouve refuge dans un couvent à Monza, mais elle y est trahie et enlevée par l’Innominato (L’Innommé), un puissant seigneur sanguinaire au service de Don Rodrigo. Renzo, quant à lui, se retrouve pris dans une émeute du pain à Milan.

• Acte III : Dans le château de l’Innominato, la piété et la pureté de Lucia bouleversent le tyran. Pris de remords après une nuit de crise spirituelle, l’Innominato se convertit sous l’influence du cardinal Borromeo et libère la jeune fille.

• Acte IV : La peste ravage Milan et réunit une ultime fois les protagonistes au lazaret. Don Rodrigo meurt frappé par le fléau. Libérés de leur vœu et réunis par le Padre Cristoforo, Renzo et Lucia peuvent enfin célébrer leur union.

Enregistrement(s)

Silvano Frontalini — 2004

• Format : CD (2 CD)

• Label : Bongiovanni (Collection Novità del Passato)

• Référence : GB 2363/64-2

• Année d’enregistrement : 2004

• Distribution :

  • Lucia : Natalia Margarit

  • Renzo : Maurizio Bedoni

  • Don Rodrigo : Maurizio Zanchetti

  • L’Innominato : Vincenzino Mattelli

  • Padre Cristoforo : Luigi Zuccarino

  • Direction : Silvano Frontalini

  • Orchestre : Orchestra dell’Opera Nazionale Ucraina di Dniepropetrovsk

  • Chœur : Coro dell’Opera Nazionale Ucraina di Dniepropetrovsk

• Langue : Italien

• Particularité : Cet enregistrement publié par Bongiovanni constitue l’une des très rares références discographiques documentant la version révisée (1872) de ce premier opéra historique de Ponchielli.

Postérité

Après le triomphe de la version révisée en 1872 au Teatro Dal Verme de Milan, I promessi sposi a permis à Ponchielli de sortir d’une période de doute et d’obtenir ses premières grandes commandes (dont I Lituani).