Pergolesi, Giovanni Battista — Lo frate ‘nnamorato (1732)

Format :

• Commedia per musica en 3 actes.
• Musique : Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)
• Livret : Gennaro Antonio Federico
• Langue : napolitain et italien

Création :

27 septembre 1732, Teatro dei Fiorentini, Naples.
Premier opéra comique de Pergolesi, composé à 22 ans, un an avant La serva padrona. Un beau succès fut interrompu par le tremblement de terre qui ferma les théâtres de Naples jusqu’à l’automne 1733. L’œuvre fut reprise au carnaval de 1734 dans une version révisée par le compositeur.

Livret :

Gennaro Antonio Federico, qui signera aussi celui de La serva padrona. Comédie d’intrigue en dialecte napolitain pour les rôles bouffes, et en italien pour les rôles « nobles ».

Intrigue :

• Résumé général : L’action se passe dans la maison de Marcaniello, à Capodimonte. Nina et Nena aiment toutes deux Ascanio, sans savoir qu’il est leur frère perdu. Marcaniello veut épouser Nina, et Carlo désire épouser Luggrezia, tandis que les servantes Vannella et Cardella commentent et alimentent les intrigues. Tout se dénoue lors d’un duel : Carlo reconnaît en Ascanio son neveu grâce à une tache de naissance, ce qui libère Ascanio et Luggrezia, qui peuvent s’épouser.

Enregistrement(s)

Riccardo Muti — 1991

Format : 3 CD, édition critique de Francesco Degrada
Label : EMI / Ricordi
Référence : CDS 7 54240 2
Année d’enregistrement : décembre 1989, Teatro alla Scala, Milan (enregistrement public) ; édition de 1991
Distribution :

• Nena : Amelia Felle, soprano
• Ascanio : Nuccia Focile, soprano
• Marcaniello : Alessandro Corbelli, basse
• Don Pietro : Bruno De Simone, basse
• Nina : Bernadette Manca di Nissa, contralto
• Cardella : Nicoletta Curiel, soprano
• Vannella : Elizabeth Norberg-Schulz, soprano
• Luggrezia : Luciana D’Intino, contralto
• Carlo : Ezio Di Cesare, ténor

Direction : Riccardo Muti
Orchestre : Orchestre du Teatro alla Scala (basse continue : Robert Kettelson, clavecin ; Nazareno Cicoria, violoncelle ; Giancarlo Rado, archiluth et guitare baroque ; Tiziano Bagnati et Federico Marincola, théorbe)
Langue : napolitain et italien

Particularité :
Enregistrement public tiré de la production du Teatro alla Scala, qui fit aussi l’objet d’une captation vidéo (Opus Arte). Enregistrement réalisé d’après l’édition critique de Francesco Degrada (Pendragon Press / Ricordi).

Riccardo Muti — 1989 (DVD)

Format : DVD vidéo
Label : Brilliant Classics (collection « La Scala Opera Collection »)
Référence : non vérifiée
Année d’enregistrement : 1989, Teatro alla Scala, Milan (captation de la production)
Distribution :

• Marcaniello : Alessandro Corbelli, basse
• Ascanio : Nuccia Focile, soprano
• Nena : Amelia Felle, soprano
• Autres rôles : voir l’enregistrement audio ci-dessus (même production)

Direction : Riccardo Muti
Orchestre : Orchestre et chœur du Teatro alla Scala
Langue : napolitain et italien

Particularité :
Version vidéo de la production de la Scala dont le disque EMI/Ricordi est tiré ; le DVD a aussi été publié par Opus Arte.

Postérité :

Éclipsée par le succès de La serva padrona, la commedia n’a eu que peu d’enregistrements : une captation en direct à Naples en 1969 (Cillario), la production de la Scala dirigée par Riccardo Muti (1989) et une production filmée à Jesi en 2011 (Fabio Biondi, Arthaus).La serva padrona, la commedia fut redécouverte au XXe siècle, notamment à Naples en 1969 sous la direction de Cillario, puis par la production de la Scala sous la direction de Riccardo Muti (1989). Une nouvelle production fut filmée à Jesi en 2011 (Fabio Biondi, Arthaus).