Mozart, Wolfgang Amadeus — Die Schuldigkeit des ersten Gebots (1767)

Format :

• Genre : geistliches Singspiel (drame sacré chanté) en trois parties, dont Mozart n’a composé que la première (K. 35).
• Musique : Wolfgang Amadeus Mozart (première partie) ; Michael Haydn et Anton Cajetan Adlgasser pour les deux suivantes, aujourd’hui perdues.
• Livret : Ignaz Anton von Weiser.
• Langue : allemand.

Création :

12 mars 1767, Rittersaal de la Résidence, Salzbourg (première partie ; les deuxième et troisième parties suivent les 19 et 26 mars).
Mozart a onze ans. L’œuvre est donnée à la cour du prince-archevêque de Salzbourg, avec trois compositeurs se partageant les trois parties. La première reprise moderne de la partition de Mozart date du 23 janvier 1987, à la Grosse Aula de l’université de Salzbourg, dans le cadre de la Semaine Mozart.

Livret :

Le texte allemand est dû à Ignaz Anton von Weiser (1701-1785), négociant et conseiller municipal de Salzbourg, qui en devint bourgmestre en 1772 ; son attribution n’a été établie qu’en 1957 grâce au journal du moine bénédictin Beda Hübner. C’est une allégorie morale sur le devoir du premier commandement : aimer Dieu avant toute chose.

Intrigue :

• Première partie (seule partie mise en musique par Mozart) : après une Sinfonia, l’Esprit du Christ (Christgeist) déplore la tiédeur d’un chrétien indolent (Ein Christ), tandis que la Miséricorde (Barmherzigkeit) et la Justice (Gerechtigkeit) s’interrogent sur la manière de le ramener à la foi : la Justice l’appelle à s’éveiller (« Erwache, fauler Knecht »). L’Esprit du monde (Weltgeist) cherche au contraire à le détourner du droit chemin par ses séductions. L’aria de la Miséricorde, « Ein ergrimmter Löwe brüllet », est accompagnée de deux cors de chasse solistes.
• Deuxième et troisième parties : composées par Michael Haydn et Adlgasser, elles n’ont pas été conservées ; le dénouement du combat spirituel du chrétien n’est donc pas connu par la musique.

Enregistrement(s) :

Roland Bader — 1980

Format : CD (Complete Mozart Edition, vol. 7 : Sacred Works, CD 18)
Label : Brilliant Classics (réédition ; enregistrement sous licence Koch International)
Référence : 92631/18
Année d’enregistrement : 1980 (19 juin 1980 selon la discographie de la Fondation Mozarteum), Lindlar (d’après le livret de la réédition)
Distribution :

• Weltgeist : Arleen Augér, soprano
• Gerechtigkeit : Krisztina Laki, soprano
• Barmherzigkeit : Sylvia Geszty, soprano
• Christgeist : Werner Hollweg, ténor
• Ein Christ : Claes H. Ahnsjö, ténor

Direction : Roland Bader
Orchestre : Berliner Domkapelle
Langue : allemand

Particularité :

Enregistrement de studio de la seule première partie (durée 44’55) avec des solistes mozartiens reconnus : Arleen Augér en Esprit du monde, Werner Hollweg en Esprit du Christ. Il est repris par Brilliant Classics dans son intégrale Mozart du 250e anniversaire (2006).

Neville Marriner — 1988

Format : CD (2 CD), couplé avec Kommet her, ihr frechen Sünder (K. 146) et la Grabmusik (K. 42)
Label : Philips (Digital Classics)
Référence : 422 360-2
Année d’enregistrement : mai-juin 1988 (« 5 & 6/1988 » sur la pochette), Lukaskirche, Stuttgart
Distribution :

• Weltgeist : Inga Nielsen, soprano
• Gerechtigkeit : Ann Murray, mezzo-soprano
• Barmherzigkeit : Margaret Marshall, soprano
• Christgeist : Hans Peter Blochwitz, ténor
• Ein Christ : Aldo Baldin, ténor

Direction : Sir Neville Marriner (continuo et assistant musical : John Constable)
Orchestre : Radio-Sinfonieorchester Stuttgart
Langue : allemand

Particularité :

Coproduction avec le Süddeutscher Rundfunk, parue chez Philips en 1989. C’est un enregistrement de studio de la partition de Mozart sur instruments modernes, qui fait entendre en complément la Grabmusik K. 42 (avec Ann Murray et Stephen Varcoe) et l’air de concert Kommet her, ihr frechen Sünder, également chanté par Ann Murray.

Josef Wallnig — 2006

Format : DVD (2 DVD, NTSC, stéréo), couplé avec Apollo et Hyacinthus
Label : Deutsche Grammophon
Référence : 00440 073 4253
Année d’enregistrement : 24-28 août 2006, Grosse Universitätsaula, Salzbourg (Festival de Salzbourg, projet « Mozart 22 »)
Distribution :

• Weltgeist : Christiane Karg, soprano
• Gerechtigkeit : Michiko Watanabe, soprano
• Barmherzigkeit : Cordula Schuster, soprano
• Christgeist : Bernhard Berchtold, ténor
• Ein Christ : Peter Sonn, ténor

Direction : Josef Wallnig
Orchestre : Sinfonieorchester der Universität Mozarteum
Langue : allemand

Particularité :

Version scénique captée lors du Festival de Salzbourg 2006, dans le cadre du « Mozart 22 » où les vingt-deux opéras de Mozart ont été donnés en une seule année. Mise en scène de John Dew ; le DVD propose en complément un making-of réalisé par Paul Fenkart.

Postérité :

La partition autographe fut acquise vers 1841 par le prince Albert, qui en fit exécuter des extraits en 1844 ; après sa mort en 1861, la reine Victoria la déposa à la Bibliothèque royale, et elle est aujourd’hui conservée à Windsor. L’œuvre est ensuite restée longtemps dans l’ombre, jusqu’à sa reprise de 1987 à Salzbourg. Elle compte aujourd’hui plusieurs enregistrements, depuis la fin des années 1970 jusqu’à des versions récentes sur instruments d’époque, et reste surtout appréciée pour l’étonnante maîtrise dramatique et orchestrale d’un compositeur de onze ans.