Format :
- Dramma giocoso (opéra bouffe).
- Musique : Luigi Mosca.
- Livret : Angelo Anelli.
- Langue : italien.
Création :
1808, Teatro alla Scala, Milan (date précise non retrouvée).
Napolitain, élève de Fedele Fenaroli au conservatoire de la Pietà dei Turchini, Luigi Mosca (1775-1824) est un professeur de chant réputé et l’auteur de dix-huit opéras ainsi que de musique sacrée. Son Italiana in Algeri est surtout connue parce que son livret a ensuite servi à Rossini.
Livret :
Angelo Anelli écrit ce livret pour Mosca en 1808. Il le remanie ensuite pour Rossini, dont l’Italiana in Algeri est créée au Teatro San Benedetto de Venise le 22 mai 1813 : les deux œuvres ont en commun le livret d’Anelli.
Intrigue :
- Acte I : en Alger, le Bey Mustafà veut une Italienne pour épouse et se débarrasse de sa femme Elvira. Isabella, jeune Italienne, arrive après un naufrage à la recherche de son amant Lindoro, devenu esclave de Mustafà. Isabella, amusée par le Bey, manœuvre pour que Lindoro et Elvira restent à Alger.
- Acte II : Isabella invente une coutume italienne et fait de Mustafà un « Pappataci », homme tenu au silence, au manger et au boire. Quand un navire européen arrive, le Bey enivré ne peut empêcher la fuite des Italiens et jure de se méfier désormais des Italiennes.
(Intrigue décrite d’après la version de Rossini, qui reprend le livret d’Anelli ; la division en actes et les détails de la version de Mosca n’ont pas été vérifiés.)
Enregistrement(s) :
Cohen — 2003
Format : 2 CD
Label : Bongiovanni (collection « Novità del Passato »)
Référence : 2275/62
Année d’enregistrement : 2003, Festival Rossini in Wildbad (Bad Wildbad, Allemagne), lieu et date exacts non retrouvés ; parution le 28 septembre 2004 (durée : 2 h 27).
Distribution :
- Agata Bienkowska (rôle non retrouvé)
- Wojciech Gierlach (rôle non retrouvé)
- Donat Havar (rôle non retrouvé)
- Christian Senn Vasquez (rôle non retrouvé)
- Asa Fanney Gestsdottir (rôle non retrouvé)
- Anna Markovska (rôle non retrouvé)
- Florian Mock (rôle non retrouvé)
Direction : Brad Cohen
Orchestre : Czech Chamber Soloists Brno ; chœur : Chœur de chambre Ars Brunensis
Langue : italien
Particularité :
Redécouverte de la version de Mosca, enregistrée dans le cadre du festival Rossini in Wildbad, où le livret d’Anelli est ainsi entendu dans sa première mise en musique, cinq ans avant celle de Rossini.
Postérité :
L’ouvrage de Mosca est resté dans l’ombre de celui de Rossini, créé cinq ans plus tard sur le même livret. Le disque de Brad Cohen (2003) permet d’en entendre la musique.
Laisser un commentaire