Galuppi, Baldassare — L’Arcadia in Brenta (1749)

Format :

• Dramma comico (opera buffa) en 3 actes.
• Musique : Baldassare Galuppi.
• Livret : Carlo Goldoni, d’après un canevas du XVIIe siècle de Giovanni Sagredo.
• Langue : italien.

Création :

14 mai 1749, Teatro Sant’Angelo, Venise.
L’Arcadia in Brenta marque la première collaboration véritablement réussie entre Goldoni et Galuppi, quelques mois avant Il mondo della luna (janvier 1750). L’ouvrage, considéré comme l’un des jalons fondateurs de l’opera buffa vénitien du milieu du siècle, installe durablement la réputation comique de Galuppi.

Livret :

Goldoni transpose sur la scène lyrique une veine satirique déjà présente dans une œuvre du XVIIe siècle de Giovanni Sagredo, en la tournant contre les prétentions pastorales de la noblesse et de la bourgeoisie vénitiennes en villégiature. Le livret ménage, au second acte, une représentation de comédie dans la comédie (un intermède à la manière de la commedia dell’arte, avec le personnage muet de Pangrazio), procédé que Goldoni reprendra dans plusieurs livrets ultérieurs.

Intrigue :

• Acte I : Dans la villa de campagne de Messer Fabrizio, au bord de la Brenta, un cercle de nobles et de bourgeois vénitiens s’est retiré pour goûter les plaisirs d’une existence arcadienne de façade. Rosanna, Madama Lindora et Laura se disputent les faveurs du vaniteux Conte Bellezza, tandis que les rivalités et les quiproquos amoureux se nouent entre les hôtes de Fabrizio et le nouvel arrivant Foresto.
• Acte II : Pour se divertir, la compagnie organise en plein air une représentation improvisée à la manière de la commedia dell’arte, avec le concours du personnage muet Pangrazio. Le spectacle dans le spectacle tourne à la confusion générale, exacerbant les jalousies et les méprises, et l’acte se referme sur un grand ensemble final d’une ambition dramatique remarquable pour l’époque.
• Acte III : L’illusion pastorale s’effondre : les ressources de Fabrizio se révèlent bien en deçà du faste que la compagnie attendait de son séjour arcadien. Déçus par cette Arcadie de pacotille, les hôtes décident de quitter la villa pour des lieux offrant des plaisirs « plus solides et plus substantiels », consommant l’échec comique de l’entreprise.

Enregistrement :

Claudio Gallico — 1981

Format : coffret de 3 disques (33 tours), puis réédition CD.
Label : Fonit Cetra (Warner Fonit pour la réédition CD).
Référence : LMA 3011 (série « Musica/Aperta »).
Année d’enregistrement : 1980-1981.
Distribution :

• Rosanna, Madama Lindora, Laura : Ivana Cavallini, Lauretta Perasso, Carmen Vilalta, sopranos (répartition précise entre les trois rôles non confirmée par les sources disponibles)
• Giacinto : Helga Müller-Molinari, mezzo-soprano
• Il Conte Bellezza : Luigi Alva, ténor
• Messer Fabrizio et Foresto : Enzo Dara, basse, et Alessandro Corbelli, baryton (répartition précise entre les deux rôles non confirmée par les sources disponibles)

Direction : Claudio Gallico.
Orchestre : Orchestra da Camera del Teatro Regio di Parma.
Langue : italien.

Particularité :

Cette gravure demeure, plusieurs décennies après sa parution, l’une des rares résurrections discographiques de cette œuvre fondatrice du duo Goldoni-Galuppi. Dirigée par le musicologue Claudio Gallico, elle réunit une distribution de solistes italiens alors en pleine ascension — Luigi Alva déjà célèbre rossinien, Enzo Dara et Alessandro Corbelli, futurs piliers du répertoire bouffe — aux côtés de l’Orchestre de chambre du Teatro Regio de Parme.

Postérité :

Éclipsée par les grands succès ultérieurs de Galuppi et Goldoni, L’Arcadia in Brenta continue pourtant d’être regardée comme une étape charnière de l’histoire de l’opera buffa, notamment pour l’ambition de son finale du second acte. L’œuvre a connu quelques résurrections scéniques ponctuelles, comme la production du Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia en 1986, sans toutefois intégrer durablement le répertoire courant.