Cimarosa, Domenico — La finta parigina (1773)

Format :

• Commedia per musica (opéra bouffe napolitain) en trois actes.
• Musique : Domenico Cimarosa.
• Livret : Francesco Cerlone.
• Langue : italien, avec des passages en dialecte napolitain.

Création :

Carnaval 1772-1773 (date exacte inconnue), Teatro Nuovo, Naples.
Il s’agit de la seconde œuvre scénique de Cimarosa, alors à l’aube de sa carrière, créée dans le style populaire de l’opéra bouffe napolitain. Les premiers interprètes sont notamment Marianna Monti (Olimpia), Elisabetta Abenant (Flaminio), Andrea Ferraro (Cardillo), Nicoletta Montorsi (Armida) et Francesco Barrese (Le Blò) ; le livret est imprimé à Naples en 1773.

Livret :

Francesco Cerlone livre un texte en italien teinté de dialecte napolitain, qui fait l’éloge de la ville natale du compositeur, Aversa, de sa mozzarella et de son vin Asprinio. Les personnages relèvent des types de la comédie napolitaine : le faux médecin français Mossiù Le Blò, l’aubergiste Cardillo et son frère Malacarne, la marchande de fromages Preziosa, la jeune Rosolina, et la « fausse Parisienne » Donna Armida Gnoccolosa qui donne son titre à l’œuvre.

Intrigue :

• Trois actes : L’action suit les mésaventures amoureuses d’un groupe de personnages autour de l’auberge de Cardillo : Donna Olimpia Onesti, Don Flaminio del Sole, Don Martino Crespa, Rosolina, le charlatan Mossiù Le Blò et la fausse Parisienne Armida. Le détail acte par acte de l’intrigue n’est pas documenté dans les sources consultées.

Enregistrement :

Perugini — 2023

Format : enregistrement numérique (46 plages, environ 2 h 12)
Label : Accademia Lirica Toscana « Domenico Cimarosa »
Référence : non précisée
Année d’enregistrement : 2023 (publié le 8 avril 2023).
Distribution : Laura Valdarnini, Irving Hussain, July Wason, Nicholas Porrington, Chiara Dietrich, Tommaso De Rosa, Laura Albertini, Andrea Mancinelli, Bruno Lattesi (l’attribution des rôles n’est pas précisée dans les sources consultées).
Direction : Simone Perugini
Orchestre : Tuscan Opera Academy Orchestra
Langue : italien

Particularité :

Enregistrement de l’Accademia Lirica Toscana « Domenico Cimarosa », en trois actes (29 plages pour l’acte I, 11 pour l’acte II, 6 pour l’acte III), publié après l’enregistrement de Danilo Lombardini (Bongiovanni, 1999).

Postérité :

Bien que figurant parmi les premiers opéras de Cimarosa, La finta parigina est restée très peu jouée. Un enregistrement antérieur est celui de Danilo Lombardini avec l’Orchestre philharmonique sicilien, paru chez Bongiovanni en 1999 avec Alessia Sparacio (Armida), Juan Gambina (Flaminio) et Nunzio Galli (Le Blò).