Cimarosa, Domenico — La baronessa stramba (1786)

Format :

• Farsa (opéra bouffe) en 1 acte.
• Musique : Domenico Cimarosa.
• Livret : Pasquale Mililotti (version originale de 1776, I matrimoni in ballo) ; Giuseppe Maria Diodati (remaniement de 1786).
• Langue : italien.

Création :

1786, au Teatro Nuovo de Naples.
La baronessa stramba est la version remaniée de I matrimoni in ballo, farsa créée au Teatro Nuovo pendant le carnaval de 1776, avec un grand succès. Une dizaine d’années plus tard, Cimarosa reprend l’ouvrage avec l’impresario Gennaro Blanchi et le librettiste Diodati, qui le transforment profondément. Dans cette forme, il sert de troisième acte à la commedia per musica Il credulo. Cimarosa, alors dans la maturité de son style napolitain, est l’un des maîtres incontestés de l’opera buffa.

Livret :

Le texte primitif est dû à Pasquale Mililotti ; Giuseppe Maria Diodati le reprend et le retravaille en 1786. Les personnages de la farsa originale (Donna Gironda, Pulcinella, Don Settimio, Bastiano Malerba, Biondina, Lisetta) relèvent des types de la comédie napolitaine, avec le masque de Pulcinella.

Intrigue :

• Acte unique : résumé détaillé non précisé dans les sources consultées ; l’action s’inscrit dans le cadre d’une farsa napolitaine autour de projets de mariage, de la baronne extravagante (« stramba ») qui donne son titre à l’œuvre et de la figure de Pulcinella.

Enregistrement(s)

Franco Caracciolo — 1958

Format : LP (réédition numérique par Walhall, Eternity Series)
Label : Unique Opera Records Corporation (LP, 1977) ; Walhall (réédition)
Référence : UORC 359 (LP)
Année d’enregistrement : 30 septembre 1958, en public, Teatro di Corte du Palazzo Reale, Naples
Distribution :

• Gioconda : Elena Rizzieri
• Biondina : Rossana Giancola
• Lisetta : Angelica Tuccari
• Bastiano : Gino Sinimberghi
• Pulcinella : Paolo Montarsolo
• Don Settimo : Leonardo Monreale

Direction : Franco Caracciolo
Orchestre : Orchestra Alessandro Scarlatti di Napoli
Langue : italien

Particularité :
Captation d’une représentation donnée à Naples par l’Associazione Alessandro Scarlatti, avec Paolo Montarsolo en Pulcinella. Elle reste la seule mise en scène moderne et le seul enregistrement connus de l’ouvrage ; sa première édition en LP date de 1977.

Postérité :

Éclipsée par Il matrimonio segreto (1792), la farsa est restée quasiment oubliée jusqu’à la reprise napolitaine de 1958. Une édition critique de Simone Perugini (2019) propose une partition pour deux hautbois, deux cors et cordes, d’une durée d’environ 65 minutes.