Barbieri, Francisco Asenjo — El barberillo de Lavapiés (1874)

Format

• Zarzuela en 3 actes, sur un livret de Luis Mariano de Larra.
• L’action se déroule à Madrid, principalement dans le quartier populaire de Lavapiés, sur fond d’intrigues politiques et de rivalités entre les partisans de la reine et ceux du ministre Grimaldi.

Création

• 18 décembre 1874, au Teatro de la Zarzuela, Madrid.
• La création fut dirigée par Francisco Asenjo Barbieri.

Livret

• Luis Mariano de Larra y Wetoret, fils du célèbre écrivain Mariano José de Larra.

Intrigue

• Le barbier Lamparilla, personnage vif et populaire, est amoureux de Paloma, une jeune couturière. En parallèle, la Marquesita Estrella del Bierzo et Don Luis de Haro appartiennent à deux camps politiques opposés mais s’aiment en secret. Lamparilla et Paloma se retrouvent mêlés aux intrigues politiques et contribuent à aider les deux amants aristocratiques. Les complots, déguisements et quiproquos se multiplient tandis que les personnages cherchent à échapper aux autorités. L’œuvre associe ainsi comédie populaire, intrigue amoureuse et satire politique, avec plusieurs numéros devenus célèbres, notamment la Jota des étudiants, les Seguidillas et le Dúo de las majas.

Enregistrement(s)

Víctor Pablo Pérez — Auvidis Valois (1994)

• Format : CD (1 CD — intégrale)
• Label : Auvidis Valois / Fundación Caja Madrid
• Référence : V 4731
• Enregistrement : juin 1994
• Lieu : Paraninfo de la Universidad de La Laguna, Tenerife
• Publication : 1995
• Durée : environ 66 minutes. (Bibliothèque Nationale de France)

Distribution :

• Lamparilla : Manuel Lanza
• Paloma : Lola Casariego
• Marquesita Estrella del Bierzo : María Bayo
• Don Luis de Haro : José A. Sempere
• Don Juan de Peralta : Juan Pons
• Don Pedro de Monforte : Stefano Palatchi
• Soledad Pérez Romero
• Carlos Javier Méndez
• Javier Medina
• Arturo Guanche.

Direction / Orchestre :

• Direction : Víctor Pablo Pérez
• Orquesta Sinfónica de Tenerife
• Coros Polifónico Universitario de La Laguna
• Rondalla de Tenerife. (Scherzo)

Ataúlfo Argenta — enregistrement historique (1955)

• Format : CD / WEB — enregistrement historique
• Enregistrement : 1955
• Publication originale : LP
• Réédition CD : BMG España 71978
• Réédition numérique : notamment sous le titre El Barberillo de Lavapiés [Recorded 1958].

Distribution :

• Paloma : Teresa Berganza
• Marquesita : Ana María Olaria
• Lamparilla : Gerardo Monreal
• Don Luis : Carlos Munguía
• Don Juan de Peralta : José María Maiza.

Direction / Orchestre :

• Direction : Ataúlfo Argenta
• Orchestre : Gran Orquesta Sinfónica
• Chœurs : Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra
• Direction des chœurs : Juan Gorostidi.

 

Postérité

El barberillo de Lavapiés est devenu l’une des zarzuelas les plus populaires de Barbieri et demeure régulièrement représenté. L’œuvre est particulièrement appréciée pour l’équilibre entre numéros lyriques, ensembles, danses et dialogues, ainsi que pour son évocation pittoresque du Madrid du XVIIIᵉ siècle.

L’intégrale Víctor Pablo Pérez / Orquesta Sinfónica de Tenerife est importante dans la discographie moderne de l’œuvre : elle fait partie des rares intégrales complètes de El barberillo de Lavapiés et bénéficie d’une distribution particulièrement intéressante, avec María Bayo, Juan Pons et Stefano Palatchi.

L’enregistrement d’Argenta est aujourd’hui considéré comme l’un des documents historiques majeurs de la zarzuela espagnole du XXe siècle. Il permet notamment d’entendre une Teresa Berganza très jeune, aux côtés de chanteurs spécialisés dans le répertoire espagnol, sous la direction d’un des grands chefs espagnols de l’époque.