Format :
- Opera buffa (Commedia per musica) en 2 actes.
- Musique : Salvatore Agnelli.
- Livret : Librettiste anonyme (tradition napolitaine).
- Langue : Italien (avec potentiellement des dialogues en dialecte napolitain).
Création :
Probablement fin des années 1830, à Naples ou Palerme.
Œuvre de la première période italienne d’Agnelli, avant son exil définitif en France. Formé à la rude et virtuose école napolitaine, il y maîtrise sur le bout des doigts la grammaire comique : le parlando frénétique des basses bouffes, les crescendi orchestraux et le rythme haletant des ensembles de quiproquos.
Livret :
Le titre (Les Deux Pédants) annonce une farce ancrée dans la pure Commedia dell’arte. Le « pédant » est la cible classique de la moquerie : faux savant, tuteur pompeux ou vieux médecin usant de latin de cuisine pour dissimuler sa bêtise et son avarice.
Intrigue :
- Acte I : Deux vieux pédants, gonflés d’importance, rivalisent pour épouser la jeune et riche pupille de la maison (ou convoitent son héritage). La jeune fille, amoureuse d’un étudiant futé, s’allie avec les domestiques pour faire tourner les deux vieillards en bourrique.
- Acte II : Les ruses s’accumulent. Les deux pédants sont poussés à s’affronter dans un duel absurde ou sont trompés par de fausses lettres. Lors d’une confrontation nocturne truffée de déguisements, ils sont démasqués et ridiculisés publiquement. Contraints d’admettre leur sottise, ils cèdent la place (et la dot) aux jeunes amoureux dans un chœur final effervescent.
Postérité :
Cet opéra bouffe reflète l’artisanat impeccable des successeurs de Cimarosa et des contemporains de Donizetti. Fait pour consommer immédiatement et faire rire les théâtres de province italienne, I due pedanti a sombré dans l’oubli, la musique comique de la péninsule ayant été ensuite totalement accaparée par l’ombre écrasante de Rossini et Donizetti.
Laisser un commentaire